Traduzione del testo della canzone I Feel Good, I Feel Bad - The Cats

I Feel Good, I Feel Bad (originale)

I feel good today, but it’s annoying me
Because I’ve got no-one to be enjoying me
It’s not that sad good days that it’s annoying me
It’s just that sunny day’s that it’s destroying me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
It seems that rainy days bring out the best in me
It’s so that sunny days, that’s what depressing me
I hear you calling north, south, east and west in me
And though I am happy, baby, there’s no rest in me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad

I Feel Good, I Feel Bad (traduzione)

Mi sento bene oggi, ma mi dà fastidio
Perché non ho nessuno che si diverta con me
Non sono così tristi bei giorni che mi infastidisce
È solo quella giornata di sole che mi sta distruggendo
Mi sento bene, mi sento male
Mi sento male, mi sento che i bei giorni sono quelli che mi fanno impazzire
Penso a tutto il bene che abbiamo avuto
Poi mi sento bene, mi sento male
Lalala…
Sembra che i giorni di pioggia tirino fuori il meglio di me
È così che i giorni di sole, ecco cosa mi deprime
Ti sento chiamare in me nord, sud, est e ovest
E anche se sono felice, piccola, non c'è riposo in me
Mi sento bene, mi sento male
Mi sento male, mi sento che i bei giorni sono quelli che mi fanno impazzire
Penso a tutto il bene che abbiamo avuto
Poi mi sento bene, mi sento male
Lalala…
Mi sento bene, mi sento male
Mi sento male, mi sento che i bei giorni sono quelli che mi fanno impazzire