Traduzione del testo della canzone I'll Find My Way Back To You - The Cats

I'll Find My Way Back To You (originale)

Standing in your doorway, grounded on the floor
I felt like your sunset left my shore
Blaming me is not your way, we always got along
Now I know that somehow we went wrong
Believe me when I’m saying, yeah
I know I’ll find my way back to you
I’ve been deaf and dumb and blind to you
But it ain’t right to break up
Give me time to make up for my yesterdays
One more chance is all I ask of you
Give it a try, yeah, give it a try
I never meant to cause you all the pain
I will change my way, but gimme time I pray
Give me time to make up for the past
Believe me when I’m saying, yeah
I know I’ll find my way back to you
I’ve been deaf and dumb and blind to you
But it ain’t right to break up
Give me time to make up for my yesterdays
One more chance is all I ask of you
Give it a try baby, won’t you give it a try?
I never meant to cause you all the pain
I will change my way, but gimme time I pray
I will change my way, but gimme time I pray
I will change my way, but gimme time I pray

I'll Find My Way Back To You (traduzione)

In piedi sulla tua porta, a terra sul pavimento
Mi sentivo come se il tuo tramonto avesse lasciato la mia riva
Incolpare me non è il tuo modo, siamo sempre andati d'accordo
Ora so che in qualche modo abbiamo sbagliato
Credimi quando dico sì
So che troverò la mia strada per tornare da te
Sono stato sordo e muto e cieco con te
Ma non è giusto rompere
Dammi il tempo per rimediare ai miei giorni di ieri
Un'altra possibilità è tutto ciò che ti chiedo
Provalo, sì, provalo
Non ho mai avuto intenzione di causarti tutto il dolore
Cambierò strada, ma dammi tempo per pregare
Dammi il tempo di recuperare il passato
Credimi quando dico sì
So che troverò la mia strada per tornare da te
Sono stato sordo e muto e cieco con te
Ma non è giusto rompere
Dammi il tempo per rimediare ai miei giorni di ieri
Un'altra possibilità è tutto ciò che ti chiedo
Fai una prova piccola, non ci proverai?
Non ho mai avuto intenzione di causarti tutto il dolore
Cambierò strada, ma dammi tempo per pregare
Cambierò strada, ma dammi tempo per pregare
Cambierò strada, ma dammi tempo per pregare