Traduzione del testo della canzone I Love You, I Do - The Cats

I Love You, I Do (originale)

Ich hab' viele Mädchen gekannt
Ja, mit vielen ging ich Hand in Hand
Weil du so spontan mich gefragt
Ja, schon sehr oft hab' ich es gesagt
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Willst du trotzdem mit mir geh’n?
Eine and’re kann dich mal mit mir seh’n
Bestimmt wird sie sagen zu dir
Dass ich schon gesagt habe, auch zu ihr
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Ich sag’es ohne gewähr
Doch es fällt mir nicht schwer
Bei dir ist es nicht wie bisher
Denn seit du mir zugelacht
Ist die liebe erwacht
Du wirst es mir glauben heut' nacht
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Ich hab' viele Mädchen gekannt
Ja, mit vielen ging ich Hand in Hand
Doch das ist für immer vorbei
Denn ab Heut' ist mein Herz nicht mehr frei
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do

(traduzione)

Ho conosciuto molte ragazze
Sì, ho camminato mano nella mano con molti
Perché me l'hai chiesto spontaneamente
Sì, l'ho detto molto spesso
Ti amo, ti amo, ti voglio bene
Ti amo, ti amo, ti voglio bene
Vuoi ancora venire con me?
Un altro può vederti con me
Sicuramente te lo dirà
L'ho già detto, anche a lei
Ti amo, ti amo, ti voglio bene
Ti amo, ti amo, ti voglio bene
Lo dico senza garanzie
Ma non è difficile per me
Non è lo stesso per te
Perché da quando hai riso di me
L'amore si è risvegliato?
Mi crederai stasera
Ti amo, ti amo, ti voglio bene
Ti amo, ti amo, ti voglio bene
Ho conosciuto molte ragazze
Sì, ho camminato mano nella mano con molti
Ma è finita per sempre
Perché da oggi il mio cuore non è più libero
Ti amo, ti amo, ti voglio bene
Ti amo, ti amo, ti voglio bene