Traduzione del testo della canzone Merry Christmas Cindy - The Cats

Merry Christmas Cindy (originale)

Hello, Cindy, where have you been?
Almost a year ago, you said goodbye to me
And isn`t it funny, Cindy, on this very day
Under the Christmas tree, you went away
But I wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Remember the white snow, how it made you cold
I tried to keep you warm inside
But I`ve been told that you found another lover living far away
That`s were you went a year ago on that Christmas day
But I wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
But I wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay

(traduzione)

Ciao, Cindy, dove sei stata?
Quasi un anno fa, mi hai detto addio
E non è divertente, Cindy, proprio in questo giorno
Sotto l'albero di Natale te ne sei andato
Ma ti auguro un buon Natale, un felice anno nuovo
E, per favore, non andartene, ma cerca di restare
Ti auguro un Buon Natale, felice anno nuovo
E, per favore, non andartene, ma cerca di restare
Ricorda la neve bianca, come ti ha fatto freddo
Ho cercato di tenerti al caldo dentro
Ma mi è stato detto che hai trovato un altro amante che vive lontano
Ecco dove sei andato un anno fa quel giorno di Natale
Ma ti auguro un buon Natale, un felice anno nuovo
E, per favore, non andartene, ma cerca di restare
Ti auguro un Buon Natale, felice anno nuovo
E, per favore, non andartene, ma cerca di restare
Ma ti auguro un buon Natale, un felice anno nuovo
E, per favore, non andartene, ma cerca di restare
Ti auguro un Buon Natale, felice anno nuovo
E, per favore, non andartene, ma cerca di restare