Traduzione del testo della canzone La diligence - The Cats

La diligence (originale)

Take me down in a stagecoach
Down to la dilligence
There were my heart is in the southern hills
Old wheels keep on a-rolling
Down to la dilligence
Where you can chase away the evening chills
A name in neonlight
Will lead you throught the night
Shining from a far
It looks like a star
And the coachman whispered to page you
Down to la dilligence
He takes you ridin' to a world of grieves
Dancing, romancing
The lights turned down low
The nights young and swaying
Favorite bands are playing
Shining lights glancing
Candles glow
Beautiful people of the seashow
Dancing the night away
Good times are here to stay
Rolling on the sea of harmony
And the thrill of every moment
Down in that dilligence
Will remain a memory treasure in your heart
Dancing, romancing
The lights turned down low
The nights young and swaying
Favorite bands are playing
Shining lights glancing
Candles glow
Beautiful people of the seashow
A name in neonlight
Will lead you throught the night
Shining from a far
It looks like a star
Dancing the night away
Good times are here to stay
Rolling on the sea of harmony

La diligence (traduzione)

Portami giù in una diligenza
Fino alla diligenza
C'erano il mio cuore è sulle colline del sud
Le vecchie ruote continuano a girare
Fino alla diligenza
Dove puoi scacciare i brividi serali
Un nome alla luce del neon
Ti guiderà per tutta la notte
Brillante da lontano
Sembra una stella
E il cocchiere ha sussurrato di chiamarti
Fino alla diligenza
Ti porta a cavalcare in un mondo di dolori
Ballando, romanzando
Le luci si sono abbassate
Le notti giovani e ondeggianti
Suonano i gruppi preferiti
Sguardi di luci splendenti
Le candele brillano
Bella gente dello spettacolo marino
Ballando tutta la notte
I bei tempi sono qui per restare
Rotolando nel mare dell'armonia
E il brivido di ogni momento
Giù in quella diligenza
Rimarrà un tesoro di memoria nel tuo cuore
Ballando, romanzando
Le luci si sono abbassate
Le notti giovani e ondeggianti
Suonano i gruppi preferiti
Sguardi di luci splendenti
Le candele brillano
Bella gente dello spettacolo marino
Un nome alla luce del neon
Ti guiderà per tutta la notte
Brillante da lontano
Sembra una stella
Ballando tutta la notte
I bei tempi sono qui per restare
Rotolando nel mare dell'armonia