Traduzione del testo della canzone Mein Freund Joe - The Cats

Mein Freund Joe (originale)

Wo warst du gestern Abend und wo die ganze Nacht?
Ich möchte gerne wissen wo
Die Leute sagen, du warst die ganze Nacht
Bei meinem besten Freund, beim Joe
Hab?
ich dich verloren
Und meinen allerbesten Freund?
Du hast es mir doch geschworen
Du bist für immer mein
Du könntest ohne mich nicht sein
Sag, hast du mich betrogen
Wo bist du aufgewacht, war es bei meinem Freund, beim Joe?
Sag mir die Wahrheit, wo warst du gestern Nacht
Denn ich erfahr?
es sowieso
Hab?
ich dich verloren
Und meinen allerbesten Freund?
Du hast es mir doch geschworen
Du bist für immer mein
Du könntest ohne mich nicht sein
Hab?
ich dich verloren
Und meinen allerbesten Freund?
Du hast es mir doch geschworen
Du bist für immer mein
Du könntest ohne mich nicht sein

Mein Freund Joe (traduzione)

Dov'eri la scorsa notte e dove tutta la notte?
vorrei sapere dove
La gente dice che sei stato sveglio tutta la notte
Con il mio migliore amico, con Joe
Avere?
ti ho perso
E il mio migliore amico?
Me l'hai giurato
Sei mio per sempre
Non potresti stare senza di me
Dimmi, mi hai tradito?
Dove ti sei svegliato, è stato con il mio ragazzo, con Joe?
Dimmi la verità, dov'eri ieri sera
Perché imparo?
comunque
Avere?
ti ho perso
E il mio migliore amico?
Me l'hai giurato
Sei mio per sempre
Non potresti stare senza di me
Avere?
ti ho perso
E il mio migliore amico?
Me l'hai giurato
Sei mio per sempre
Non potresti stare senza di me