Traduzione del testo della canzone Morning Light - The Cats

Morning Light (originale)

Morning light, shine your light on me
Come and hold me tight, in your embrace let me be
Shine on me, shine your light on me, let me wake to you
From a long long night, lonely night without you
I feel cold inside in my need to be with you
Don’t ever let me down, no, no, don’t let me down
Let me find you when I awake
When I travel through my mind I wonder
Will I feel the splendor of your warm embrace?
Give me new vibrations to meet my expectations
Be my guide all through the night
Lead me to your station, a final revelation
Be my guide all through the night
Wake me and take away, shades of grey
From your saving grace
Doo-wop, doo-wop, do, do
Doo-wop, doo-wop, do, do
When I awake
No more, I will be afraid of darkness
When I know the sweetness of your warm embrace
Give me new vibrations to meet my expectations
Be my guide all through the night
Lead me to your station, a final revelation
Be my guide all through the night
Wake me and take away, shades of grey
From your saving grace
Take away, shades of grey
From your saving grace
Dododo…

(traduzione)

Luce del mattino, illumina la tua luce su di me
Vieni e tienimi stretto, nel tuo abbraccio lasciami essere
Brilla su di me, illumina la tua luce su di me, lascia che io ti svegli
Da una lunga, lunga notte, notte solitaria senza di te
Sento freddo dentro nel mio bisogno di stare con te
Non deludermi mai, no, no, non deludermi
Lascia che ti trovi quando mi sveglio
Quando viaggio nella mia mente mi chiedo
Sentirò lo splendore del tuo caldo abbraccio?
Dammi nuove vibrazioni per soddisfare le mie aspettative
Sii la mia guida per tutta la notte
Conducimi alla tua stazione, un'ultima rivelazione
Sii la mia guida per tutta la notte
Svegliami e porta via, sfumature di grigio
Dalla tua grazia salvifica
Doo-wop, doo-wop, fai, fai
Doo-wop, doo-wop, fai, fai
Quando mi sveglio
Non più, avrò paura dell'oscurità
Quando conosco la dolcezza del tuo caldo abbraccio
Dammi nuove vibrazioni per soddisfare le mie aspettative
Sii la mia guida per tutta la notte
Conducimi alla tua stazione, un'ultima rivelazione
Sii la mia guida per tutta la notte
Svegliami e porta via, sfumature di grigio
Dalla tua grazia salvifica
Porta via, sfumature di grigio
Dalla tua grazia salvifica
Dodo…