Traduzione del testo della canzone Mr. In Between - The Cats

Mr. In Between (originale)

So you had a high class education
And you love the girl next door
When she waves you from the station
You know you love her ever more
But soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you really go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?
So you had a high class education
And you’re sitting in a swivel chair
Does it fill you with dilation?
Are you feeling in despair?
So soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you ever go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?

(traduzione)

Quindi hai avuto un'istruzione di alto livello
E tu ami la ragazza della porta accanto
Quando ti saluta dalla stazione
Sai che la ami sempre di più
Ma presto sei nel mezzo
All'amore e alla ragazza e ovunque
Ci sono luoghi che non hai mai visto
Puoi davvero tornare lì?
Mister in mezzo
A chi racconterai i tuoi problemi?
Mister in mezzo
Dove andrai, lo sai davvero?
Cosa ti sta succedendo?
Quindi hai avuto un'istruzione di alto livello
E sei seduto su una sedia girevole
Ti riempie di dilatazione?
Ti senti disperato?
Così presto sei in mezzo
All'amore e alla ragazza e ovunque
Ci sono luoghi che non hai mai visto
Puoi mai tornare lì?
Mister in mezzo
A chi racconterai i tuoi problemi?
Mister in mezzo
Dove andrai, lo sai davvero?
Cosa ti sta succedendo?