Traduzione del testo della canzone No Reason At All - The Cats

No Reason At All (originale)

Ever since I went away I got troubles on my mind
I wonder how long it will last
This emptiness burning deep down inside
Well, I guess I’m unable to forget the past
And all of the good times that we both share
Memories you can’t wash away like soap
Now there’s only one remedy when I’m in dispair
That’s to hold on to the last sparkle of hope
And there’s no real good reason, no reason at all
Nothing can keep us apart
And there’s no real good reason, no real good reason
'Cause I love you straight from my heart
There’s no reason at all why we should stay apart
There’s no reason at all why we should stay apart
So if not tomorrow, then maybe next week
I’m gonna be back right where you are
And in the small hours, I got promises to keep
I’m gonna write you a love song while you’re fast asleep
And there’s no real good reason, o reason at all
Nothing can keep us apart
And there’s no real good reason, no real good reason
Cause I love you straight from my heart
There’s no reason at all why we should stay apart
There’s no reason at all why we should stay apart

No Reason At All (traduzione)

Da quando sono andato via ho avuto problemi per la testa
Mi chiedo quanto durerà
Questo vuoto che brucia nel profondo
Bene, suppongo di non essere in grado di dimenticare il passato
E tutti i bei momenti che condividiamo entrambi
Ricordi che non puoi lavare via come sapone
Ora c'è solo un rimedio quando sono disperato
Questo è mantenere l'ultima scintilla di speranza
E non c'è una vera buona ragione, nessuna ragione
Niente può separarci
E non c'è una vera buona ragione, nessuna vera buona ragione
Perché ti amo direttamente dal mio cuore
Non c'è alcun motivo per cui dovremmo stare separati
Non c'è alcun motivo per cui dovremmo stare separati
Quindi se non domani, forse la prossima settimana
Tornerò proprio dove sei tu
E nelle ore piccole, ho avuto promesse da mantenere
Ti scriverò una canzone d'amore mentre dormi profondamente
E non c'è una vera buona ragione, o una ragione
Niente può separarci
E non c'è una vera buona ragione, nessuna vera buona ragione
Perché ti amo direttamente dal mio cuore
Non c'è alcun motivo per cui dovremmo stare separati
Non c'è alcun motivo per cui dovremmo stare separati