Traduzione del testo della canzone No You Can't Love Them All - The Cats

No You Can't Love Them All (originale)

There’s a street in my city
Where the girls are all so pretty
And they smile 'Hello' as they go breezing by
As they glide by swinging
My poor heart is singing
I would fall but I can’t love them all
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t 'cause I’m only one guy
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t but I’m sure gonna try
There’s a place on that street
Where those golden beauties meet
And it’s plain to see they’ve got me in their eyes
How they flirt, how they tease
And I’d sure like to please
Tall and small, but I can’t love them all
How they flirt, how they tease
And I’d sure like to please
Tall and small, but I can’t love them all
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t 'cause I’m all gonna try
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, but let me tell you I’m sure gonna try

No You Can't Love Them All (traduzione)

C'è una strada nella mia città
Dove le ragazze sono tutte così carine
E sorridono "Ciao" mentre passano di fretta
Mentre scivolano oscillando
Il mio povero cuore sta cantando
Cadrei ma non posso amarli tutti
No, non puoi amarli tutti
No, non puoi amarli tutti
Oh no, non posso perché sono solo un ragazzo
No, non puoi amarli tutti
No, non puoi amarli tutti
Oh no, non posso ma ci proverò di sicuro
C'è un posto in quella strada
Dove si incontrano quelle bellezze dorate
Ed è chiaro che mi hanno negli occhi
Come flirtano, come prendono in giro
E mi piacerebbe sicuramente per favore
Alti e piccoli, ma non posso amarli tutti
Come flirtano, come prendono in giro
E mi piacerebbe sicuramente per favore
Alti e piccoli, ma non posso amarli tutti
No, non puoi amarli tutti
No, non puoi amarli tutti
Oh no, non posso perché ci proverò tutti
No, non puoi amarli tutti
No, non puoi amarli tutti
Oh no, ma lascia che ti dica che ci proverò di sicuro