Traduzione del testo della canzone Rainbow Tree - The Cats

Rainbow Tree (originale)

It’s no use
The time is wrong
The place not right
Look and smile and realize
The life is free, and you can see
Further than you otherwise
Would even look, you’d never see
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Now you envy children picking
Rainbows of a rainbow tree
You would like to pick one too
But time and place is wrong for you
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Children starve for centuries
You hear them beg or crying' please
Children cry for centuries
Why can’t we keep our rainbow tree
Time and place
Is only something your mind creates
Only boundaries your mind makes
Time and place
Only something your mind creates
Time and place
Only boundaries your mind makes
Time and place
Only something you mind creates

(traduzione)

È inutile
L'ora è sbagliata
Il posto non è giusto
Guarda e sorridi e realizza
La vita è libera e puoi vedere
Più lontano di te altrimenti
Guarderei anche, non vedresti mai
Tempo e luogo
È solo qualcosa che la tua mente crea
Solo i confini che la tua mente fa
Ora invidi i bambini che raccolgono
Arcobaleni di un albero arcobaleno
Vorresti sceglierne uno anche tu
Ma il tempo e il luogo sono sbagliati per te
Tempo e luogo
È solo qualcosa che la tua mente crea
Solo i confini che la tua mente fa
I bambini muoiono di fame da secoli
Li senti implorare o piangere, per favore
I bambini piangono per secoli
Perché non possiamo mantenere il nostro albero arcobaleno
Tempo e luogo
È solo qualcosa che la tua mente crea
Solo i confini che la tua mente fa
Tempo e luogo
Solo qualcosa che la tua mente crea
Tempo e luogo
Solo i confini che la tua mente fa
Tempo e luogo
Solo qualcosa che la tua mente crea