Traduzione del testo della canzone Remember The Good Times - The Cats

Remember The Good Times (originale)

Remember the good times we had, my friend
Why must this all have an end?
You even don’t say hello
When we meet in the street
'Cause money changed you so much
Yes, so much
The life you live now
Is a life full of lies
I don’t think you like it yourself
You’re playing your part in a game, my friend
'Cause money changed you so much
Yes, so much
You even don’t say hello when you see me
You act as it you don’t recognize me
You’re walking with snobs in the street
'Cause money changed you so much
Yes, so much
Well, listen, my friend, what I tell you
And I mean it, yes, I mean it, oh no, no, no
They don’t like you at all, they’re after your money
They laugh behind your back
'Cause money changed you so much
Yes, so much
Oh, oh, it changed you
Yes, it changed you so much

Remember The Good Times (traduzione)

Ricorda i bei momenti che abbiamo passato, amico mio
Perché tutto questo deve avere una fine?
Non dici nemmeno ciao
Quando ci incontriamo per strada
Perché i soldi ti hanno cambiato così tanto
Sì, così tanto
La vita che vivi adesso
È una vita piena di bugie
Non credo che ti piaccia
Stai facendo la tua parte in un gioco, amico mio
Perché i soldi ti hanno cambiato così tanto
Sì, così tanto
Non mi saluti nemmeno quando mi vedi
Ti comporti come se non mi riconosci
Stai camminando con gli snob per la strada
Perché i soldi ti hanno cambiato così tanto
Sì, così tanto
Bene, ascolta, amico mio, quello che ti dico
E lo dico sul serio, sì, lo dico sul serio, oh no, no, no
Non gli piaci affatto, cercano i tuoi soldi
Ridono alle tue spalle
Perché i soldi ti hanno cambiato così tanto
Sì, così tanto
Oh, oh, ti ha cambiato
Sì, ti ha cambiato così tanto