Traduzione del testo della canzone Sail Away - The Cats

Sail Away (originale)

Sail away from a rainy day
From all the clouds of grey
I wanna sail away with you, out of the blue
Take away the night
Make me feel warm inside
Lay down beside me, give it time
Together we`ll be flowing, you and me
We will find us flowing free
As the wind and the sea
In a close harmony
Our love`s gonna be
In rhythm with the mumbling of the sea
Yeah, we will say goodbye to whatever rainy day
Come along and follow
Come and let me lead your way
To timeless spaces that you almost have forgotten
Let me take you there
Guide you with gentle care

Sail Away (traduzione)

Salpa lontano da una giornata piovosa
Da tutte le nuvole di grigio
Voglio salpare con te, di punto in bianco
Porta via la notte
Fammi sentire caldo dentro
Sdraiati accanto a me, dagli tempo
Insieme fluiremo, io e te
Ci troveremo a fluire liberi
Come il vento e il mare
In una stretta armonia
Il nostro amore sarà
A ritmo con il mormorio del mare
Sì, diremo addio a qualsiasi giorno di pioggia
Vieni e segui
Vieni e lascia che ti guidi
In spazi senza tempo che hai quasi dimenticato
Lascia che ti porti lì
Guidati con delicatezza