Traduzione del testo della canzone Second Pair Of Eyes - The Cats

Second Pair Of Eyes (originale)

Suddenly I knew that you were more than just a friend
More than plain beginning and much more than fancy end
My life was now dependent on your ways
More than just an incidental craze
You took my sences from my grasp and tossed them to the stars
You helped me to escape my mind by bending mental bars
You made my life a form of servitude
You showed me happiness can be persued
You to me are like a second pair of eyes
Keeping all my visions on the move
You`re the one who taught me how to realize
Realize that being is the truth
When you showed me I could live a real life being me
Now I know what eyes are for, they are there to help me see
A real life person here in my own right
Now I know inside me there`s insight

Second Pair Of Eyes (traduzione)

Improvvisamente ho saputo che eri più di un semplice amico
Più che un semplice inizio e molto più di una fine fantasia
La mia vita ora dipendeva dai tuoi modi
Più di una semplice mania accidentale
Hai preso i miei sentimenti dalla mia presa e li hai lanciati alle stelle
Mi hai aiutato a sfuggire alla mia mente piegando le sbarre mentali
Hai reso la mia vita una forma di servitù
Mi hai mostrato che la felicità può essere perseguita
Tu per me sei come un secondo paio di occhi
Mantenere tutte le mie visioni in movimento
Sei tu quello che mi ha insegnato come realizzare
Renditi conto che l'essere è la verità
Quando mi hai mostrato che potrei vivere una vita reale essendo me stesso
Ora so a cosa servono gli occhi, sono lì per aiutarmi a vedere
Una persona reale qui a pieno titolo
Ora so che dentro di me c'è un'intuizione