Traduzione del testo della canzone She's On Her Own - The Cats

She's On Her Own (originale)

Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
There’s a flow of hidden thoughts behind your smoking
There’s a mountain of sadness on your shoulder
There’s a river of tears behind your laughing
And I know them one by one
Ahahaha
Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
So you had to leave your home behind to make sure
So you had to hit the road before you knew it
So you had to sleep in many beds to find out
That your home is just at home
Ahahaha
Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
Ahahaha
Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
Aha

She's On Her Own (traduzione)

Ora è da sola
Ora finalmente è da sola
Dietro il tuo fumo c'è un flusso di pensieri nascosti
C'è una montagna di tristezza sulla tua spalla
C'è un fiume di lacrime dietro la tua risata
E li conosco uno per uno
Ahahah
Ora è da sola
Ora finalmente è da sola
Quindi dovevi lasciare la tua casa alle spalle per esserne sicuro
Quindi dovevi metterti in viaggio prima di saperlo
Quindi dovevi dormire in molti letti per scoprirlo
Che la tua casa sia solo casa
Ahahah
Ora è da sola
Ora finalmente è da sola
Ahahah
Ora è da sola
Ora finalmente è da sola
Ah