Traduzione del testo della canzone Shine On - The Cats

Shine On (originale)

Shine on, shine on
Like a flaming star in the sky
Shine on, shine on
Down on me from way up high
You’re my lighthouse of love
Shining from above
Shine on, shine on
Keep the flame inside of me alive
Shine on, shine on
You’re the reason for me to survive
Though the fear in my heart
Is tearing me apart
Here I am, your local hero
A lonesome Robin Hood
Here I am, your freedom fighter
Oh, how I wish I could
Stop this game
And love you like I should
Shine on, shine on
Let your lovelight shine through the rain
Shine on, shine on
Let your loving arms ease the pain
Give me shelter tonight
Till the morning light
Here I am, your local hero
A lonesome Robin Hood
Here I am, your freedom fighter
Oh, how I wish I could
Stop this game
And love you like I should
Shine on
Shine, shine on
Shine, shine on

Shine On (traduzione)

Risplendi, risplendi
Come una stella fiammeggiante nel cielo
Risplendi, risplendi
Giù su di me da molto in alto
Sei il mio faro dell'amore
Brillante dall'alto
Risplendi, risplendi
Mantieni viva la fiamma dentro di me
Risplendi, risplendi
Sei la ragione per cui sopravvivo
Nonostante la paura nel mio cuore
Mi sta facendo a pezzi
Eccomi, il tuo eroe locale
Un Robin Hood solitario
Eccomi qui, il tuo combattente per la libertà
Oh, come vorrei poterlo fare
Ferma questo gioco
E ti amo come dovrei
Risplendi, risplendi
Lascia che la tua luce dell'amore brilli attraverso la pioggia
Risplendi, risplendi
Lascia che le tue braccia amorevoli allevino il dolore
Dammi riparo stasera
Fino alla luce del mattino
Eccomi, il tuo eroe locale
Un Robin Hood solitario
Eccomi qui, il tuo combattente per la libertà
Oh, come vorrei poterlo fare
Ferma questo gioco
E ti amo come dovrei
Risplendi
Risplendi, risplendi
Risplendi, risplendi