Traduzione del testo della canzone The Best Years Of My Life - The Cats

The Best Years Of My Life (originale)

As the leafs come falling from the trees,
I stand still, and think of all that use to be,
And in every picture that I see,
You where always there smiling back at my
I have to go, but I hope you know
Like the sun keeps rising in the east,
No night goes by that you’re not here with me,
And as the ways keep coming from the see
I hope that I remain, inside your memory,
I had to go, but I hope you know
They where the best years of my life,
And I spent with you, I spent with you,
I never told you at the time,
But it was also true, so very true,
My time with you, was the best I ever knew
And now these memories are all I’ve got,
But thanks to you, I sure have got, well at all
As the leafs are falling from the trees,
I stand still, and think of all that’s you and my
They where the best years of my life,
And I spent with you, I spent with you,
I never told you at the time,
But it was also true, so very true,
They where the best years of my life,
And I spent with you, I spent with you,
I should have told you when I had the time,
But it also new, so very new,
My time with you, my time with you
Like the ways keep come from the see,
I hope that I remain, inside you’re memorie

The Best Years Of My Life (traduzione)

Mentre le foglie cadono dagli alberi,
Rimango fermo e penso a tutto ciò che è stato,
E in ogni immagine che vedo,
Tu dovevi sempre lì a sorridere al mio
Devo andare, ma spero che tu lo sappia
Come il sole continua a sorgere a est,
Non passa notte che tu non sia qui con me,
E mentre le vie continuano a venire dal mare
Spero di rimanere, nella tua memoria,
Dovevo andare, ma spero che tu lo sappia
Sono stati i migliori anni della mia vita,
E ho trascorso con te, ho trascorso con te,
Non te l'ho mai detto all'epoca,
Ma era anche vero, quindi verissimo,
Il mio tempo con te è stato il migliore che abbia mai conosciuto
E ora questi ricordi sono tutto ciò che ho,
Ma grazie a te, di sicuro ce l'ho fatta
Mentre le foglie cadono dagli alberi,
Rimango fermo e penso a tutto ciò che sei tu e il mio
Sono stati i migliori anni della mia vita,
E ho trascorso con te, ho trascorso con te,
Non te l'ho mai detto all'epoca,
Ma era anche vero, quindi verissimo,
Sono stati i migliori anni della mia vita,
E ho trascorso con te, ho trascorso con te,
Avrei dovuto dirtelo quando ne avessi avuto il tempo,
Ma è anche nuovo, quindi molto nuovo,
Il mio tempo con te, il mio tempo con te
Come le vie continuano a venire dal mare,
Spero di rimanere, dentro di te sei un ricordo