Traduzione del testo della canzone The Water Will Be Deep - The Cats

The Water Will Be Deep (originale)

I’ve never seen the water run so quietly
I’ve never seen the island quite so close
My eyes are too long, or my arms are too short
‘Cause I really thought that I could almost reach
The perfect body on the other beach
I’d like to try to walk up to the other side
I know it can, it has been done before
Maybe even I can fly if I try
‘Cause I really want myself so much to reach
The perfect body on the other beach
The water will be deep when you take it for a walk
Yes, I know but how did he do it then
The sky will be too high when you’re headin' for a flight
Maybe you are right and I’m only drunk again, yes again
The water will be deep when you take it for a walk
Yes, I know but how did he do it then
The sky will be too high when you’re headin' for a flight
Maybe you are right and I’m only drunk again
I’ve never seen the water run so quietly
I’ve never seen the island quite so close, so close
My eyes are too long, or my arms are too short
‘Cause I really thought that I could almost reach
The perfect body on the other beach
The perfect body on the other beach

The Water Will Be Deep (traduzione)

Non ho mai visto l'acqua scorrere così silenziosamente
Non ho mai visto l'isola così vicino
I miei occhi sono troppo lunghi o le mie braccia sono troppo corte
Perché pensavo davvero di poter quasi raggiungere
Il corpo perfetto sull'altra spiaggia
Vorrei provare a salire dall'altra parte
So che può, è già stato fatto
Forse anche io posso volare se ci provo
Perché voglio davvero tanto che me stesso possa raggiungere
Il corpo perfetto sull'altra spiaggia
L'acqua sarà profonda quando la porterai a fare una passeggiata
Sì, lo so, ma come ha fatto allora
Il cielo sarà troppo alto quando ti dirigerai verso un volo
Forse hai ragione e io sono solo di nuovo ubriaco, sì di nuovo
L'acqua sarà profonda quando la porterai a fare una passeggiata
Sì, lo so, ma come ha fatto allora
Il cielo sarà troppo alto quando ti dirigerai verso un volo
Forse hai ragione e io sono solo di nuovo ubriaco
Non ho mai visto l'acqua scorrere così silenziosamente
Non ho mai visto l'isola così vicino, così vicino
I miei occhi sono troppo lunghi o le mie braccia sono troppo corte
Perché pensavo davvero di poter quasi raggiungere
Il corpo perfetto sull'altra spiaggia
Il corpo perfetto sull'altra spiaggia