Traduzione del testo della canzone There She Goes - The Cats

There She Goes (originale)

There she goes, she’s smiling at you
Can’t you see she really likes you?
Take your chance and ask her
If she wants to be your girl
People told me that she’s only
Foolish, but I know she’s lonely
Guess that she can’t live without you
Another day
Imagine what happens
When she takes another one for you
Don’t wait so long
Before it’s too late
Why don’t you tell her
That you love her?
Don’t be so shy
You must do something
Before she flies away
Like a bird in the sky
There she goes, she’s smiling at you
Can’t you see she really likes you?
Guess that she can’t live without you
Another day, another day

There She Goes (traduzione)

Eccola, ti sta sorridendo
Non vedi che le piaci davvero?
Cogli l'occasione e chiediglielo
Se vuole essere la tua ragazza
La gente mi ha detto che è solo lei
Stupida, ma so che è sola
Immagino che non possa vivere senza di te
Un altro giorno
Immagina cosa succede
Quando lei ne prende un altro per te
Non aspettare così a lungo
Prima che sia troppo tardi
Perché non glielo dici
Che la ami?
Non essere così timido
Devi fare qualcosa
Prima che voli via
Come un uccello nel cielo
Eccola, ti sta sorridendo
Non vedi che le piaci davvero?
Immagino che non possa vivere senza di te
Un altro giorno, un altro giorno