Traduzione del testo della canzone Time Machine - The Cats

Time Machine (originale)

Now do not stay away too long in time and space
'Cause I’ve been waiting here for you but I cannot face
The lonely hours you’re not around and I do know all about
Your goin' through the ages but I doubt
I ain’t sure that time machine is workin' fine
And I’m afraid that one time you won’t find
The right way to control it how to get back home and then
We’ll never see each other back again
Hey, come on back in time
Say that you will be mine
Hey, come on back, come on back from 1849
When you’re back then I feel fine
Hey, come on back in time
Hey, come on back in time
Say that you will be mine
Hey, come on back, come on back from 1849
When you’re back then I feel fine
Hey, come on back in time
Hey, come on back in time

Time Machine (traduzione)

Ora non stare lontano troppo a lungo nel tempo e nello spazio
Perché ti stavo aspettando qui ma non posso affrontare
Le ore solitarie in cui non ci sei e io so tutto
Stai attraversando i secoli ma ne dubito
Non sono sicuro che la macchina del tempo funzioni bene
E temo che una volta non lo troverai
Il modo giusto per controllarlo come tornare a casa e poi
Non ci rivedremo mai più
Ehi, torna indietro nel tempo
Dì che sarai mio
Ehi, torna indietro, torna dal 1849
Quando torni allora mi sento bene
Ehi, torna indietro nel tempo
Ehi, torna indietro nel tempo
Dì che sarai mio
Ehi, torna indietro, torna dal 1849
Quando torni allora mi sento bene
Ehi, torna indietro nel tempo
Ehi, torna indietro nel tempo