Traduzione del testo della canzone Trying To Explain - The Cats

Trying To Explain (originale)

There’ll be a time that you’ll find me gone
There’ll be a time and you know
Though I can say there is no-one but you
There’ll be a time I’ll have to go
Oho, I’ll have to go
I wish that you would try to find a way to change
Your way of living 'cause I know
I could not find it yet but I did try to change
You’ve got to take me as I am
Oho, for what I am
How can I try to explain
That I really wanna stay?
Never tell me I’m to blame
'Cause I know that we are not the same
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Trying

(traduzione)

Ci sarà un tempo in cui mi troverai andato
Ci sarà un tempo e tu lo sai
Anche se posso dire che non c'è nessuno tranne te
Ci sarà un momento in cui dovrò andare
Oho, dovrò andare
Vorrei che tu provassi a trovare un modo per cambiare
Il tuo modo di vivere perché lo so
Non sono ancora riuscito a trovarlo, ma ho provato a cambiare
Devi prendermi come sono
Oho, per quello che sono
Come posso provare a spiegare
Che voglio davvero restare?
Non dirmi mai che devo incolpare
Perché so che non siamo gli stessi
Non riesci a capire
Che cercherò sempre di tenerci insieme?
No, non voglio che il nostro mondo si rompa
E non fingo
Quando dico che potremmo crescere meglio
Ricominciamo, vale la pena provare
Non riesci a capire
Che cercherò sempre di tenerci insieme?
No, non voglio che il nostro mondo si rompa
E non fingo
Quando dico che potremmo crescere meglio
Ricominciamo, vale la pena provare
Provare