Traduzione del testo della canzone Winter's End - The Cats

Winter's End (originale)

Once in a wood at winter’s end
The white silence turned into sound
The good old sun, becoming young
Made all the birds rise up in song
Shadows of the snowblocked trees
They made mummy by the freeze
But caught in new but known delight
They mingled to hear the birds recite
And winter time reaching its end
It had to be, it was dying
And I could hear a sound of singin'
Summer was slowly beginning, beginning
Glazed and shining was the world
That fought to have it’s leaves unfurled
It’s harvest hanging in between
I could see the spring begin
And winter time reaching its end
It had to be, it was dying
And I could hear a sound of singin'
Summer was slowly beginning, beginning

Winter's End (traduzione)

Una volta in un bosco a fine inverno
Il bianco silenzio si trasformò in suono
Il buon vecchio sole, che si fa giovane
Ha fatto alzare tutti gli uccelli in canto
Ombre degli alberi coperti di neve
Hanno fatto la mamma con il gelo
Ma catturato in nuovo ma noto piacere
Si sono mescolati per sentire gli uccelli recitare
E l'inverno sta per finire
Doveva essere, stava morendo
E potevo sentire un suono di canto
L'estate stava lentamente cominciando, cominciando
Smaltato e splendente era il mondo
Che ha combattuto per avere le sue foglie spiegate
È il raccolto sospeso in mezzo
Potevo vedere l'inizio della primavera
E l'inverno sta per finire
Doveva essere, stava morendo
E potevo sentire un suono di canto
L'estate stava lentamente cominciando, cominciando