Traduzione del testo della canzone You're The Girl For Me - The Cats

You're The Girl For Me (originale)

Well, I may not be good looking, maybe I’m not a rich man
I want you to do my cooking, darling, don’t you understand?
‘Cause I gotta whole lotta lovin' inside this heart of mine
And I need your company, ‘cause you’re the girl for me
Well, I may not have the money to buy you diamonds and pearls
I want you to be my honey, gonna shout it all around the world
‘Cause I gotta whole lotta lovin' inside this heart of mine
And I need your company, ‘cause you’re the girl for me
Deep down inside this heart of mine
I’m gonna love you, hug you, kiss you to make you feel so fine
I know it’s time for us to settle down
‘Cause, pretty baby, I don’t mean maybe, I always want you around
You think I’m just a liar, maybe just a fool
Come on and satisfy my desire, darling, don’t you play it cool
‘Cause I gotta whole lotta lovin' inside this heart of mine
And I need your company, ‘cause you’re the girl for me
Deep down inside this heart of mine
I’m gonna love you, hug you, kiss you to make you feel so fine
I know it’s time for us to settle down
‘Cause, pretty baby, I don’t mean maybe, I always want you around
‘Cause I gotta whole lotta lovin' inside this heart of mine
And I need your company ‘cause you’re the girl for me
‘Cause you’re the girl for me
Yes, I need your company, ‘cause you’re the girl for me
The only girl for me, ‘cause you’re the girl for me
The only girl for me, ‘cause you’re the girl for me
The only girl for me, ‘cause you’re the girl for me

(traduzione)

Beh, potrei non essere di bell'aspetto, forse non sono un uomo ricco
Voglio che mi cucini, tesoro, non capisci?
Perché devo amare tutto il mio cuore
E ho bisogno della tua compagnia, perché sei la ragazza per me
Beh, potrei non avere i soldi per comprarti diamanti e perle
Voglio che tu sia il mio tesoro, lo griderò in tutto il mondo
Perché devo amare tutto il mio cuore
E ho bisogno della tua compagnia, perché sei la ragazza per me
Nel profondo di questo mio cuore
Ti amerò, ti abbraccerò, ti bacerò per farti sentire così bene
So che è ora che ci sistemiamo
Perché, bella piccola, non intendo forse, ti voglio sempre intorno
Pensi che io sia solo un bugiardo, forse solo uno scemo
Dai e soddisfa il mio desiderio, tesoro, non fare il figo
Perché devo amare tutto il mio cuore
E ho bisogno della tua compagnia, perché sei la ragazza per me
Nel profondo di questo mio cuore
Ti amerò, ti abbraccerò, ti bacerò per farti sentire così bene
So che è ora che ci sistemiamo
Perché, bella piccola, non intendo forse, ti voglio sempre intorno
Perché devo amare tutto il mio cuore
E ho bisogno della tua compagnia perché sei la ragazza per me
Perché tu sei la ragazza per me
Sì, ho bisogno della tua compagnia, perché sei la ragazza per me
L'unica ragazza per me, perché tu sei la ragazza per me
L'unica ragazza per me, perché tu sei la ragazza per me
L'unica ragazza per me, perché tu sei la ragazza per me