Traduzione del testo della canzone I Soar - The Chills

I Soar (originale)

He rises with the air
He doesn’t have a care
The southern wind is warm in his hair
Breathless at the sight
The mountains on his right are crimson
As the sunlight’s fading
Silver sisters fill the horizon
The cream of autumn’s violet skies
At dusk the land will quietly shed its disguise
As both moons rise
Feigning surprise at their meeting of eyes
He has to talk to someone
Has to talk to someone
He’s choking with emotion but there’s nothing to say
There’s nothing to say
Nothing to say
Below me on the land
The tide of silver sand
Stretches at the shade of my hand
An eyesore in the dust
The carcsses of rust
Are laughing at the careless parking
Eye to eye aglow with horizon
Time to fly away for a while
Chase my shadow over the valley below
I soar alone
Our crumbling homes are all overgrown
They’ve gone
I saw them go
I watched them leave, my family have flown
I have to talk to someone
Describe it all the someone
Emotions are imploding but there’s nothing to say
There’s nothing to say
They’ve all gone away
All gone away
Eye to eye aglow with horizon
Time to fly away for a while
Chase my shadow over the valley below

I Soar (traduzione)

Si alza con l'aria
Non ha una cura
Il vento del sud è caldo tra i suoi capelli
Senza fiato alla vista
Le montagne alla sua destra sono cremisi
Mentre la luce del sole sta svanendo
Le sorelle d'argento riempiono l'orizzonte
La crema dei cieli viola d'autunno
Al tramonto la terra si spoglierà silenziosamente
Al sorgere di entrambe le lune
Fingendo sorpresa al loro incontro di occhi
Deve parlare con qualcuno
Deve parlare con qualcuno
Sta soffocando per l'emozione ma non c'è niente da dire
Non c'è niente da dire
Niente da dire
Sotto di me sulla terra
La marea di sabbia argentata
Si allunga all'ombra della mia mano
Un pugno nell'occhio nella polvere
Le carcasse di ruggine
Stanno ridendo del parcheggio negligente
Occhio agli occhi ardenti con l'orizzonte
È ora di volare via per un po'
Insegui la mia ombra sulla valle sottostante
Salgo da solo
Le nostre case fatiscenti sono tutte ricoperte di vegetazione
Sono andati
Li ho visti andare
Li ho visti partire, la mia famiglia è volata via
Devo parlare con qualcuno
Descrivilo tutto a qualcuno
Le emozioni stanno implodendo ma non c'è niente da dire
Non c'è niente da dire
Sono andati tutti via
Tutto andato via
Occhio agli occhi ardenti con l'orizzonte
È ora di volare via per un po'
Insegui la mia ombra sulla valle sottostante