Traduzione del testo della canzone Submarine Bells - The Chills

Submarine Bells (originale)

Snow alights as dark sea grows
Then far below lies softly glowing
Snow turns slowly into water
I know deep down hidden in you submarine bells chime
Gold and groaning, sunlit toning, submerged sound sublime
So the colder, deeper tolling
Reaches dissolution
You wish a vicious whirlpool go swirling round and round
I can watch in wonder as your gaze shifts past my shoulder
Just a glimpsed abyss that flashes at me
I know deep down hidden in you submarine bells chime
Gold and groaning, sunlit toining, submerged sound sublime
Since the weakest currents bruise it
Someday I may lose this
Immersed in words sand miss you
Kiss foaming waves goodbye
I slice the surface here beside you
Lungs filled liquid yell I love you
Sound moves further underwater
Deep and dark my submarine bells groan in greens and grey
Mine would chime a thousand times
To make you feel okay
K-k-k okahy

(traduzione)

La neve si posa mentre cresce il mare scuro
Poi molto più in basso giace dolcemente luminoso
La neve si trasforma lentamente in acqua
So che nel profondo del tuo sottomarino si nascondono le campane
Oro e gemiti, tonalità illuminate dal sole, suono sommerso sublime
Quindi il pedaggio più freddo e più profondo
Raggiunge lo scioglimento
Vorresti che un vortice vizioso girasse vorticosamente
Posso guardare con meraviglia mentre il tuo sguardo si sposta oltre la mia spalla
Solo un abisso intravisto che mi appare
So che nel profondo del tuo sottomarino si nascondono le campane
Oro e gemiti, tonalità illuminate dal sole, suono sommerso sublime
Dal momento che le correnti più deboli lo schiacciano
Un giorno potrei perderlo
Immerso nelle parole, mi manchi
Bacia le onde spumeggianti addio
Affetto la superficie qui accanto a te
I polmoni pieni di liquido urlano ti amo
Il suono si sposta ulteriormente sott'acqua
Profondo e scuro, le mie campane sottomarine gemono in verdi e grigi
Il mio suonerebbe migliaia di volte
Per farti sentire bene
K-k-k ok