Traduzione del testo della canzone So Long - The Chills

So Long (originale)

How many years now of anticipating
I can’t help hating the waiting and waiting
Believing that time will alleviate all I’ll
Or in the long run create some asylum
I’ve heard all the brilliant advise
I learned that everything comes in a price and that the
Truth is harder
I was wrong
We’re going to lose each other for so long
A sad waste, that bittersweet aftertaste
I don’t want to face up the facts
I know the truth is harder, that right or wrong
We’re going to lose each other for so long
Cause at the moment I’m boarding my plane
I don’t know when I’ll see you again
And our feelings may just fade away
I’ve been avoiding those questions, questions
There’ll be a calmer time when everything’s organized
Everything’s simplified
No one persuading me to seek some prize that isn’t
Found anywhere
Just karmic injustice here but who do you sue?
We’re going to lose each other
We’re going to lose each other
We’re going to lose each other, so long
I hope we can handle the yearning and learning
Cause we can’t keep these wheels from tuning
It felt right that tender respite
Before the warm interlude drifted from sight
And now we lose each other, now we lose each other
We’re going to lose each other for so long
So long
Cause at the moment I’m boarding my plane
I don’t know when I’ll see you again
And our feelings may just fade away
I’ve been avoiding those questions, questions
I’ve been avoiding those questions, questions
I’ve been avoiding those questions, questions
Questions, questions

(traduzione)

Quanti anni ora di anticipare
Non posso fare a meno di odiare l'attesa e l'attesa
Credere che il tempo allevierà tutto quello che farò
O a lungo termine, crea un po' di asilo
Ho ascoltato tutti i brillanti consigli
Ho appreso che tutto ha un prezzo e che il
La verità è più difficile
Mi sbagliavo
Ci perderemo per così tanto tempo
Un triste spreco, quel retrogusto agrodolce
Non voglio affrontare i fatti
So che la verità è più difficile, giusta o sbagliata
Ci perderemo per così tanto tempo
Perché al momento sto salendo sul mio aereo
Non so quando ti rivedrò
E i nostri sentimenti potrebbero semplicemente svanire
Ho evitato quelle domande, domande
Ci sarà un momento più calmo in cui tutto sarà organizzato
Tutto è semplificato
Nessuno mi persuade a cercare un premio che non lo sia
Trovato ovunque
Solo ingiustizia karmica qui, ma a chi fai causa?
Ci perderemo
Ci perderemo
Ci perderemo l'un l'altro, così a lungo
Spero che riusciremo a gestire il desiderio e l'apprendimento
Perché non possiamo impedire la messa a punto di queste ruote
Sembrava giusto quella tenera tregua
Prima che il caldo interludio sparisse dalla vista
E ora ci perdiamo, ora ci perdiamo
Ci perderemo per così tanto tempo
Così lungo
Perché al momento sto salendo sul mio aereo
Non so quando ti rivedrò
E i nostri sentimenti potrebbero semplicemente svanire
Ho evitato quelle domande, domande
Ho evitato quelle domande, domande
Ho evitato quelle domande, domande
Domande, domande