Traduzione del testo della canzone Singing in My Sleep - The Chills

Singing in My Sleep (originale)

Singing in my sleep
A word from the wise for the mindless
Hoping to keep all the silences out of my life
Singing in my sleep
A stinging reproach against violence
Hoping to cope with the pressures of musical life
Changing my values
A leader of people who’re guideless
So doing add to collection
The title of blind leading blind leading blind leading
Blind leading blind leading blind
Dangerous rages and amplified airing of anger
Repression of feeling
Preserved for a later date
The search for compassion
And attributes found in those younger
Finding, however, unaccountable harrowing hate
Craving reaction
A hideous terminal hunger
Starving for life in a world with so much on its plate
Singing in my sleep
Songs of such beauty and sadness
Earth’s emotions enraptured
But the songs fade away when I wake

Singing in My Sleep (traduzione)

Cantando nel mio sonno
Una parola dal saggio per gli irragionevoli
Sperando di mantenere tutti i silenzi fuori dalla mia vita
Cantando nel mio sonno
Un pungente rimprovero contro la violenza
Sperando di far fronte alle pressioni della vita musicale
Modificare i miei valori
Un leader di persone senza guida
Quindi aggiungi alla raccolta
Il titolo di guida alla cieca Guida alla cieca Guida alla cieca
Cieco che conduce cieco che conduce cieco
Furie pericolose e amplificazione della rabbia
Repressione del sentimento
Conservato per una data successiva
La ricerca della compassione
E attributi che si trovano in quelli più giovani
Trovare, tuttavia, un odio straziante inspiegabile
Reazione di desiderio
Un'orribile fame terminale
Affamato per la vita in un mondo con così tanto nel piatto
Cantando nel mio sonno
Canzoni di tale bellezza e tristezza
Le emozioni della Terra rapite
Ma le canzoni svaniscono quando mi sveglio