Traduzione del testo della canzone Pink Frost - The Chills

Pink Frost (originale)

I want to stop my crying
I want to stop my crying
But she’s lying there dying
How can I live when you see what I’ve done?
How can I live when you see what I’ve done?
What can I do if she dies?
What can I do if she dies?
What can I do if she’s lost?
Just the thought fills my heart with Pink Frost
I thought I was dreaming
So I didn’t heed her screaming
I’m so scared
I’m so scared
She won’t move and I’m holding her head
She won’t move and I’m holding her head
She’s lost… Bye Bye Bye
She’s lost… Bye Bye Bye
She’s lost… Bye Bye Bye
Pink frost… Bye Bye Bye
I’m really not lying
I’m so scared
I’ll have to stop my crying
Now she’s dead
What can I do if she dies?
What can I do if she dies?
What can I do if she’s lost?
Just the thought fills my heart with Pink Frost
(Oh no!)

Pink Frost (traduzione)

Voglio smettere di piangere
Voglio smettere di piangere
Ma lei è sdraiata lì a morire
Come posso vivere quando vedi cosa ho fatto?
Come posso vivere quando vedi cosa ho fatto?
Cosa posso fare se lei muore?
Cosa posso fare se lei muore?
Cosa posso fare se si perde?
Solo il pensiero mi riempie il cuore di Pink Frost
Pensavo di stare sognando
Quindi non ho ascoltato le sue urla
Sono così spaventato
Sono così spaventato
Non si muove e io le tengo la testa
Non si muove e io le tengo la testa
Si è persa... Ciao ciao ciao
Si è persa... Ciao ciao ciao
Si è persa... Ciao ciao ciao
Gelo rosa... Ciao ciao ciao
Davvero non sto mentendo
Sono così spaventato
Dovrò smettere di piangere
Ora è morta
Cosa posso fare se lei muore?
Cosa posso fare se lei muore?
Cosa posso fare se si perde?
Solo il pensiero mi riempie il cuore di Pink Frost
(Oh no!)