Traduzione del testo della canzone Abracadavers - The Classic Crime

Abracadavers (originale)

It’s like I never had time to look away.
Bodies stuck between death and decay,
Are plastic and set up on display.
And their eyes are wide and they are looking my way.
Each ligament exposed, each muscle connected.
And every organ that I proudly neglected.
I’ve been arranged for the common collective.
Stomaching the sight of human flesh resurrected.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
Made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
For spending way too much time on ourselves.
I have been blessed and now I’m blind.
A veil’s been pulled over my eyes.
Now every bad season that kept me believing seems so contrived.
There’s more glory to be seen
And savored through suffering
Than ever was through self-serving escape.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
Made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
For spending way too much time on ourselves.
Ashes to ashes
And dust to dust!
'Cause we’re all the same,
Made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
For spending way too much time on ourselves.

Abracadavers (traduzione)

È come se non avessi mai avuto il tempo di distogliere lo sguardo.
Corpi bloccati tra morte e decadenza,
Sono di plastica e sono in esposizione.
E i loro occhi sono spalancati e guardano nella mia direzione.
Ogni legamento esposto, ogni muscolo connesso.
E ogni organo che ho trascurato con orgoglio.
Sono stato organizzato per il collettivo comune.
Stomazing la vista della carne umana è risorta.
Sembra che siamo fatti e progettati in modo spaventoso.
Ma è un peccato che possiamo essere così ciechi.
siamo tutti uguali
Fatto di capelli e ossa, acqua e globuli.
Siamo tutti da incolpare,
Per aver dedicato troppo tempo a noi stessi.
Sono stato benedetto e ora sono cieco.
Un velo è stato tirato sui miei occhi.
Ora ogni brutta stagione che mi ha fatto credere sembra così artificiosa.
C'è più gloria da essere vista
E assaporato attraverso la sofferenza
Come mai è stato attraverso una fuga egoistica.
Sembra che siamo fatti e progettati in modo spaventoso.
Ma è un peccato che possiamo essere così ciechi.
siamo tutti uguali
Fatto di capelli e ossa, acqua e globuli.
Siamo tutti da incolpare,
Per aver dedicato troppo tempo a noi stessi.
Cenere alla cenere
E polvere in polvere!
Perché siamo tutti uguali
Fatto di capelli e ossa, acqua e globuli.
Siamo tutti da incolpare,
Per aver dedicato troppo tempo a noi stessi.