Traduzione del testo della canzone All The Memories - The Classic Crime

All The Memories (originale)

I can’t stop killing the songs you like
You look at me with eyes
That could beat the sunrise in a contest
No question
We’ll talk to all the others
And bring me back to earth
I’m thankful for your mother for what it’s worth
Oh, all the memories we had
Framed in our minds like photographs
Take a second, take a second
And make this last
Here where the future meets the past
I can never fall in love again
I can never fall in love again
I can’t stop moving cause I’ll feel dead
Give me a second and I’ll turn into a year you won’t forget
We’ll make them read our stories
Yeah we’ll make them eat their words
We’ll make their lives seem boring for what it’s worth
Oh, all the memories we had
Framed in like photographs
Take a second, take a second
And make this last
Here where the future meets the past
I can never fall in love again
I can never fall in love again
I’ll drink your poison and say
I’m still not going away
I’ll swallow all your bombs and grenades
And love you like a tsunami wave
Wave, wave
Oh, all the memories we had
Framed in our minds like photographs
Take a second, take a second
And make this last
Here where the future meets the past
And I can never fall in love again
I can never fall in love again
Oh, all the memories
Framed in our minds
Take a second, take a second
And make this last, here for a while
I can never fall in love again
I can never fall in love again
Oh, all the memories
Framed in our minds
Take a second, take a second
And make this last, here for a while
I can never fall in love again
I can never fall in love again
Again

(traduzione)

Non riesco a smettere di uccidere le canzoni che ti piacciono
Mi guardi con gli occhi
Ciò potrebbe battere l'alba in un concorso
Nessuna domanda
Parleremo con tutti gli altri
E riportami sulla terra
Sono grato a tua madre per quello che vale
Oh, tutti i ricordi che avevamo
Incorniciato nelle nostre menti come fotografie
Prenditi un secondo, prenditi un secondo
E fallo durare
Qui dove il futuro incontra il passato
Non potrò mai più innamorarmi
Non potrò mai più innamorarmi
Non riesco a smettere di muovermi perché mi sentirò morto
Dammi un secondo e mi trasformerò in un anno che non dimenticherai
Gli faremo leggere le nostre storie
Sì, gli faremo mangiare le loro parole
Faremo sembrare le loro vite noiose per quello che vale
Oh, tutti i ricordi che avevamo
Incorniciato come fotografie
Prenditi un secondo, prenditi un secondo
E fallo durare
Qui dove il futuro incontra il passato
Non potrò mai più innamorarmi
Non potrò mai più innamorarmi
berrò il tuo veleno e dirò
Non me ne vado ancora
Ingoierò tutte le tue bombe e granate
E ti amo come un'onda di tsunami
Onda, ondata
Oh, tutti i ricordi che avevamo
Incorniciato nelle nostre menti come fotografie
Prenditi un secondo, prenditi un secondo
E fallo durare
Qui dove il futuro incontra il passato
E non potrò mai più innamorarmi
Non potrò mai più innamorarmi
Oh, tutti i ricordi
Incorniciato nelle nostre menti
Prenditi un secondo, prenditi un secondo
E fallo durare, qui per un po'
Non potrò mai più innamorarmi
Non potrò mai più innamorarmi
Oh, tutti i ricordi
Incorniciato nelle nostre menti
Prenditi un secondo, prenditi un secondo
E fallo durare, qui per un po'
Non potrò mai più innamorarmi
Non potrò mai più innamorarmi
Ancora