Traduzione del testo della canzone The Fight - The Classic Crime

The Fight (originale)

Would you go to war for me, baby
Would you cry for the weak
And die for the peace of men
Oh how can we know
You and I both know
So let’s make this boatload of excuses burn and sing
One day it all comes down to this
You can sink or swim
You can handle this
One day it all comes down
One day we all go down
I’ll take my heart back
And set the people free
I’ll leave the dead to die
And take what’s coming with me Step back for all the world to see
Your life means all the world to me
I’ll take your pain and suffering
I’m such a sucker sometimes
Sometimes we don’t know
So plug up those bullet holes
Oh you feel so close, don’t let go until I say
One day we’ll drink to this and say
Remember when we died
We went out in flames
I’ll take my heart back
And set the people free
And take what’s coming with me Step back for all the world to see
Your life means all the world to me
I’ll take your pain and suffering
I’m such a sucker sometimes
Sometimes we don’t know
So plug up those bullet holes
Oh you feel so close, don’t let go until I say
One day we’ll drink to this and say
Remember when we died
We went out in flames
I’ll take my heart back
And set the people free
There will be blood in the streets

The Fight (traduzione)

Andresti in guerra per me, piccola
Piangeresti per i deboli
E muori per la pace degli uomini
Oh come possiamo sapere
Lo sappiamo entrambi
Quindi facciamo bruciare e cantare questo carico di scuse
Un giorno tutto si riduce a questo
Puoi affondare o nuotare
Puoi gestirlo
Un giorno tutto crolla
Un giorno scendiamo tutti
Riprenderò il mio cuore
E libera le persone
Lascerò i morti a morire
E prendi ciò che sta arrivando con me Fai un passo indietro affinché tutto il mondo lo possa vedere
La tua vita significa tutto il mondo per me
Prenderò il tuo dolore e la tua sofferenza
Sono un tale succhio a volte
A volte non lo sappiamo
Quindi tappa quei fori di proiettile
Oh, ti senti così vicino, non lasciarti andare finché non lo dico io
Un giorno berremo a questo e lo diremo
Ricorda quando siamo morti
Siamo usciti in fiamme
Riprenderò il mio cuore
E libera le persone
E prendi ciò che sta arrivando con me Fai un passo indietro affinché tutto il mondo lo possa vedere
La tua vita significa tutto il mondo per me
Prenderò il tuo dolore e la tua sofferenza
Sono un tale succhio a volte
A volte non lo sappiamo
Quindi tappa quei fori di proiettile
Oh, ti senti così vicino, non lasciarti andare finché non lo dico io
Un giorno berremo a questo e lo diremo
Ricorda quando siamo morti
Siamo usciti in fiamme
Riprenderò il mio cuore
E libera le persone
Ci sarà sangue nelle strade