Traduzione del testo della canzone Headlights - The Classic Crime

Headlights (originale)

A summer drive away from dying: a broken heart nothing to lose.
I know it hurts so bad just trying to please the ones you hate to love.
And I wrote this note about someone I used to know
so I’d remember how life can be so short when your left alone to wonder
how it is someone opens and shuts the door.
I know your cold but come home.
It’s a shame how short we all have come.
You set your mind on cruise control;
knuckles grip the wheel in fear to let it go.
Love is empty, love is cruel, love it blindly breaks the rules.
How could you have been a fool?
It’s something all of us go through.
You choke back tears and swallow lies but those wiper blades won’t fix you eyes,
count on having clouded vision for at least a little while.
And I know you’re cold but come home: it’s a shame how short we all have come.
And I know you’re cold but come home.
Please don’t face the headlights of the oncoming cars along.
We wont forget the past.
We wont forget the past.
(And I know you’re cold)
Say all the answers and I will let you go I wont look back
and I wont look back.
Say all the answers
and I will let you go.
I will let you go.
I will let you go Say all the answers and I will let you go I won’t look back
I won’t look back.
Please don’t face the headlights of the oncoming cars along
and I will let you go.

Headlights (traduzione)

Un viaggio estivo lontano dalla morte: un cuore spezzato niente da perdere.
So che fa così male solo cercare di compiacere coloro che odi amare.
E ho scritto questa nota su qualcuno che conoscevo
quindi mi ricorderei di come la vita può essere così breve quando sei rimasto solo a meravigliarti
com'è che qualcuno apre e chiude la porta.
Conosco il tuo raffreddore ma torna a casa.
È un peccato per quanto siamo venuti tutti a corto.
Hai impostato la tua mente sul controllo della velocità di crociera;
le nocche afferrano il volante per paura di lasciarlo andare.
L'amore è vuoto, l'amore è crudele, l'amore infrange ciecamente le regole.
Come hai potuto essere uno sciocco?
È qualcosa che tutti noi dobbiamo affrontare.
Soffochi le lacrime e ingoi bugie ma quelle spazzole del tergicristallo non ti fisseranno gli occhi,
conta di avere la vista offuscata per almeno un po' di tempo.
E so che hai freddo ma torna a casa: è un peccato quanto siamo arrivati ​​​​pochi.
E so che hai freddo ma torna a casa.
Per favore, non affrontare i fari delle auto in arrivo.
Non dimenticheremo il passato.
Non dimenticheremo il passato.
(E so che hai freddo)
Dì tutte le risposte e ti lascerò andare non mi guarderò indietro
e non mi guarderò indietro.
Dì tutte le risposte
e ti lascerò andare.
Ti lascerò andare.
Ti lascerò andare Dì tutte le risposte e ti lascerò andare Non mi guarderò indietro
Non guarderò indietro.
Per favore, non affrontare i fari delle auto in arrivo
e ti lascerò andare.