Traduzione del testo della canzone Say The Word - The Classic Crime

Say The Word (originale)

I had months to write a song
That captured who you are
But I fear I have done you wrong
Because I’ve failed so far
The chord that struck, an angel fell
Sky’s went dark and it all comes down
The choices made, the lies forgotten
Oh, well
This is the way that I know
This is the way that I know
I would give everything for some hope
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
There’s a song outside my window
And it plays to your tune
And there’s a life inside this pencil
And it lives for what is true
Cause I am lost for words, the cost for her
Was way too much to bear
You’re not perfect, but I don’t care
This is the way that I know
This is the way that I know
I would give everything for some hope
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Say the word, say the word
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Yeah, woah
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do

Say The Word (traduzione)

Ho avuto mesi per scrivere una canzone
Che ha catturato chi sei
Ma temo di averti fatto male
Perché finora ho fallito
L'accordo che ha colpito, un angelo è caduto
Il cielo si è oscurato e tutto scende
Le scelte fatte, le bugie dimenticate
Oh bene
Questo è il modo che conosco
Questo è il modo che conosco
Darei tutto per una speranza
Sei diverso, potrei essere diverso anch'io?
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce come me
C'è una canzone fuori dalla mia finestra
E suona sulla tua melodia
E c'è una vita dentro questa matita
E vive per ciò che è vero
Perché sono senza parole, il costo per lei
Era troppo da sopportare
Non sei perfetto, ma non mi interessa
Questo è il modo che conosco
Questo è il modo che conosco
Darei tutto per una speranza
Sei diverso, potrei essere diverso anch'io?
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce come me
Sei diverso, potrei essere diverso anch'io?
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce come me
Dì la parola, dì la parola
Sei diverso, potrei essere diverso anch'io?
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce come me
Sì, woah
Sei diverso, potrei essere diverso anch'io?
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce come me
Sei diverso, potrei essere diverso anch'io?
Nessuno ti conosce, nessuno ti conosce come me