Traduzione del testo della canzone Holy Water - The Classic Crime

Holy Water (originale)

Midnight stop on the street
Red light feet on the ground
And it feels right
Quiet besides the engine I
Escape into paradise
It goes green
And I’m back at top speed
Not another body in sight
I am this perspective
I’m the witness tonight
I am alone
But I’m alive
Every drop of holy water
Comes from the ocean
From the ocean
Every atom in my body
Comes from exploding stars
Billions of years ago
Outside craning your neck
Blue sky stretching your back with your arms wide
Taking deep breaths to purify
Pretty sure that you could be certified
There is no God damned thing in sight
It’s all deemed good in his eyes
You are this perspective
Here to witness the light
You are alone
But you’re alive
Every drop of holy water
Comes from the ocean
From the ocean
Every atom in my body
Comes from exploding stars
Billions of years ago
All that rises must converge
It’s only pain that makes us learn
Exclusive, separate turns infinite to infant
So I dive in and I get burned
The depths are deep, and dark, and hurt
Baptize and resurrect
Each death a new perspective
Every drop of holy water
Comes from the ocean
From the ocean
Every atom in my body
Comes from exploding stars
Billions of years ago
Every drop is holy water
All of us are sons and daughters
Every breath inhaled is heaven sent
Midnight stop on the street
Red light feet on the ground
And it feels right
Quiet besides the engine I
Escape into paradise
It goes green
And I’m back at top speed
Not another body in sight
I am this perspective
I’m the witness tonight

Holy Water (traduzione)

Sosta di mezzanotte in strada
Semaforo rosso con i piedi per terra
E sembra giusto
Silenzioso oltre al motore I
Fuga in paradiso
Diventa verde
E sono tornato alla massima velocità
Non un altro corpo in vista
Io sono questa prospettiva
Sono il testimone stasera
Sono solo
Ma sono vivo
Ogni goccia di acqua santa
Viene dall'oceano
Dall'oceano
Ogni atomo nel mio corpo
Proviene da stelle esplosive
Miliardi di anni fa
Fuori allungando il collo
Il cielo azzurro allunga la schiena con le braccia larghe
Fare respiri profondi per purificare
Sono abbastanza sicuro che potresti essere certificato
Non c'è nessuna dannata cosa in vista
È tutto considerato buono ai suoi occhi
Tu sei questa prospettiva
Qui per assistere alla luce
Sei solo
Ma sei vivo
Ogni goccia di acqua santa
Viene dall'oceano
Dall'oceano
Ogni atomo nel mio corpo
Proviene da stelle esplosive
Miliardi di anni fa
Tutto ciò che sorge deve convergere
È solo il dolore che ci fa imparare
Turni esclusivi e separati dall'infinito al neonato
Così mi tuffo e mi brucio
Le profondità sono profonde, oscure e ferite
Battezzare e risorgere
Ogni morte una nuova prospettiva
Ogni goccia di acqua santa
Viene dall'oceano
Dall'oceano
Ogni atomo nel mio corpo
Proviene da stelle esplosive
Miliardi di anni fa
Ogni goccia è acqua santa
Tutti noi siamo figli e figlie
Ogni respiro inalato è inviato dal paradiso
Sosta di mezzanotte in strada
Semaforo rosso con i piedi per terra
E sembra giusto
Silenzioso oltre al motore I
Fuga in paradiso
Diventa verde
E sono tornato alla massima velocità
Non un altro corpo in vista
Io sono questa prospettiva
Sono il testimone stasera