Traduzione del testo della canzone Just A Man - The Classic Crime

Just A Man (originale)

Dripping wet with practiced sincerity,
Cute slogans for intangible mysteries.
You reduce your god (pruned to profit your ego)
To a tv commercial,
«Buy what I sell!
(advertise, advertise!)"you scream,
«Purchase my lifestyle!»
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naïve.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
Wake me up and wipe the cliché from my eyes.
It’s killing me when all I see is hypocrisy and lies.
I know that my faults bring me down, it’s a constant battle.
That’s why I have to be honest with you now.
I’m not your saint, I’m not your savior
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naive.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
I once held the key to everything you ever dreamed of.
Now I have nothing.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man
I’m just a man!
Just a man, just a man!

Just A Man (traduzione)

Gocciolante con praticata sincerità,
Slogan carini per misteri intangibili.
Riduci il tuo dio (potato per profittare del tuo ego)
A uno spot televisivo,
«Compra quello che vendo!
(pubblicizzare, pubblicizzare!)"urli,
«Acquista il mio stile di vita!»
Una volta tenevo la chiave, ma ora non ho nulla.
Sei così ingenuo.
Mi dispiace di averti guidato.
Sono solo un uomo, sono solo un uomo.
Sono solo un uomo!
Svegliami e cancella il cliché dai miei occhi.
Mi sta uccidendo quando tutto ciò che vedo è ipocrisia e bugie.
So che i miei difetti mi fanno cadere, è una battaglia continua.
Ecco perché devo essere onesto con te ora.
Non sono il tuo santo, non sono il tuo salvatore
Una volta tenevo la chiave, ma ora non ho nulla.
Sei così ingenuo.
Mi dispiace di averti guidato.
Sono solo un uomo, sono solo un uomo.
Sono solo un uomo!
Una volta ho posseduto la chiave di tutto ciò che hai sempre sognato.
Ora non ho niente.
Mi dispiace di averti guidato.
Sono solo un uomo, sono solo un uomo
Sono solo un uomo!
Solo un uomo, solo un uomo!