Traduzione del testo della canzone Bitter Uprising - The Classic Crime

Bitter Uprising (originale)

If you listen to the sound of the hope
In the children’s voices asking questions
You’ll know how blindness is a blessing
But I know your type, you’re always right
Your tongue controls your mind
But I guess life’s a lesson
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
Do you hear the war drums beating?
Are you truly happy doing nothing, darling?
I need to find the center
'Cause love is something right, it’s not cooked up overnight
In sticky situations you try
But less is more forever
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall, nightfall
We’ll tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, the minute I was born
Tear down the walls and let them know
We could go all night, we could just stay home
This city could be ours by nightfall, nightfall
Tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall

(traduzione)

Se ascolti il ​​suono della speranza
Nelle voci dei bambini che fanno domande
Saprai quanto la cecità sia una benedizione
Ma conosco il tuo tipo, hai sempre ragione
La tua lingua controlla la tua mente
Ma immagino che la vita sia una lezione
Se avessero detto che 40 anni sarei morto prima
Lascio che si prendano l'amore per cui ho pagato con le mie lacrime
E ora è giunto il momento di tagliarci la lingua
E impegnarci come hai fatto nella tua memoria
Abbattiamo i muri e facciamo loro sapere
Potremmo avere tutto, potremmo avere qualche speranza
Questa città potrebbe essere nostra entro il tramonto
Senti battere i tamburi di guerra?
Sei davvero felice di non fare nulla, tesoro?
Ho bisogno di trovare il centro
Perché l'amore è qualcosa di giusto, non viene preparato durante la notte
In situazioni difficili ci provi
Ma meno è più per sempre
Se avessero detto che 40 anni sarei morto prima
Lascio che si prendano l'amore per cui ho pagato con le mie lacrime
E ora è giunto il momento di tagliarci la lingua
E impegnarci come hai fatto nella tua memoria
Abbattiamo i muri e facciamo loro sapere
Potremmo avere tutto, potremmo avere qualche speranza
Questa città potrebbe essere nostra al calar della notte, al calar della notte
Abbatteremo i muri e li faremo sapere
Potremmo avere tutto, potremmo avere qualche speranza
Questa città potrebbe essere nostra entro il tramonto
Nel momento in cui sono nato, mi hai rubato il cuore
Nel momento in cui sono nato, mi hai rubato il cuore
Nel momento in cui sono nato, mi hai rubato il cuore
Nel momento in cui sono nato, nel momento in cui sono nato
Abbattere i muri e farglielo sapere
Potremmo andare tutta la notte, potremmo semplicemente stare a casa
Questa città potrebbe essere nostra al calar della notte, al calar della notte
Abbattere i muri e farglielo sapere
Potremmo avere tutto, potremmo avere qualche speranza
Questa città potrebbe essere nostra entro il tramonto