Traduzione del testo della canzone Flight Of Kings - The Classic Crime

Flight Of Kings (originale)

Twenty two years have passed by
As I contemplate
I can recall you getting me out of every scrape
What comes first to my mind
Was the change that I so desperately needed to make
Day and night, frozen silent in blinding violent fear
A song for my fight
Comes spilling the words I so desperately needed to hear
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel
What hurts more than just dying
Is living barely alive
After all it’s easier than falling short every time
I felt the pain and set fire
To the grace that I so desperately needed to take
Day and night, frozen silent in blinding violent fear
A song for my fight
Comes spilling the words I so desperately needed to hear
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel inside
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel
I was brought up through the ashes
Like a phoenix birthing wings
And I will fight for my disasters
I will take the flight of kings
And if your life is ever torched
Or if you know the pain I sing
Then will you sing with me this chorus
And we will cut through people’s hearts and free them
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel inside
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel

Flight Of Kings (traduzione)

Sono passati ventidue anni
Come contemplo
Ricordo che mi hai tirato fuori da ogni problema
Cosa mi viene in mente per primo
Era il cambiamento che avevo così disperatamente bisogno di fare
Giorno e notte, congelati in silenzio in accecante paura violenta
Una canzone per la mia lotta
Viene spargendo le parole che avevo così disperatamente bisogno di sentire
Sai che questa canzone fa per te?
Il mio cuore va a ferirti
Ciò che fa più male della semplice morte
Vive a malapena vivo
Dopotutto è più facile che non essere all'altezza ogni volta
Ho sentito il dolore e ho dato fuoco
Con la grazia che avevo così disperatamente bisogno di prendere
Giorno e notte, congelati in silenzio in accecante paura violenta
Una canzone per la mia lotta
Viene spargendo le parole che avevo così disperatamente bisogno di sentire
Sai che questa canzone fa per te?
Il mio cuore esce per ferirti dentro
Sai che questa canzone fa per te?
Il mio cuore va a ferirti
Sono stato allevato attraverso le ceneri
Come una fenice che partorisce le ali
E combatterò per i miei disastri
Prenderò il volo dei re
E se la tua vita è mai bruciata
O se conosci il dolore che canto
Allora canterai con me questo ritornello
E taglieremo il cuore delle persone e le libereremo
Sai che questa canzone fa per te?
Il mio cuore esce per ferirti dentro
Sai che questa canzone fa per te?
Il mio cuore va a ferirti