Traduzione del testo della canzone We All Look Elsewhere - The Classic Crime

We All Look Elsewhere (originale)

Lost sense, direction, nobody knows my name
Confidence, correction
I don’t know how to play that game
A straight line is quicker
A straight line would make me fast
I’ve burned my nose enough to know that straight lines never last
Swallow your soul
And drink from this life
As you choke on your pride
We all look elsewhere
We all look elsewhere
It’s safer inside doors, nobody has to flee
A broken vessel passed the rocks and out to sea
Waiting, wanting, mad with purpose
Now we come to talk to one who has the answer to how
Swallow your soul
And drink from this life
As you choke on your pride
Don’t waste your time if you’ve got it
The tides are turning now
You are not alone
They gave you their worst and you bought it
The lie has been exposed
You are not alone
Like winter that comes quick in early September
The rain clouds that washed me are what I remember
The stones that I threw piled high like a mountain
Which I had to climb before I reached the fountain
If life is a riddle then riddle me this
The blood tasted sweet as it passed by my lips
Don’t, don’t waste your time
Don’t, don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste your time if you’ve got it
The tides are turning now
You are not alone
(Liar, liar)
They gave you their worst and you bought it
The lie has been exposed
You are not alone

We All Look Elsewhere (traduzione)

Senso perso, direzione, nessuno conosce il mio nome
Fiducia, correzione
Non so come giocare a quel gioco
Una linea retta è più veloce
Una linea retta mi renderebbe veloce
Mi sono bruciato il naso abbastanza da sapere che le linee rette non durano mai
Ingoia la tua anima
E bevi da questa vita
Mentre soffochi con il tuo orgoglio
Cerchiamo tutti altrove
Cerchiamo tutti altrove
È più sicuro dentro le porte, nessuno deve fuggire
Una nave rotta ha superato le rocce e si è diretta in mare
Aspettando, desiderando, pazzo di proposito
Ora veniamo a parlare con uno che ha la risposta su come
Ingoia la tua anima
E bevi da questa vita
Mentre soffochi con il tuo orgoglio
Non perdere tempo se ce l'hai
Le maree stanno cambiando ora
Non sei solo
Ti hanno dato il peggio e tu l'hai comprato
La bugia è stata smascherata
Non sei solo
Come l'inverno che arriva veloce all'inizio di settembre
Le nuvole di pioggia che mi hanno lavato sono ciò che ricordo
Le pietre che ho lanciato si accumulavano in alto come una montagna
Che ho dovuto scalare prima di raggiungere la fontana
Se la vita è un indovinello, allora risolvimi questo
Il sangue aveva un sapore dolce mentre passava dalle mie labbra
No, non perdere tempo
No, non perdere tempo
Non perdere tempo
Non perdere tempo se ce l'hai
Le maree stanno cambiando ora
Non sei solo
(Bugiardo bugiardo)
Ti hanno dato il peggio e tu l'hai comprato
La bugia è stata smascherata
Non sei solo