Traduzione del testo della canzone Closer Than We Think - The Classic Crime

Closer Than We Think (originale)

What it gonna take for me?
I’m on my hands and knees, while all the poets fill pages of loose leaf
I feel cheap, and I feel empty
We will bathe in the sea of disbelief, but we will not go quickly
No we will not die so easily
And I knew that this would happen, it always does
And I couldn’t stop my reaction so I let it come
I let it come
I still hold the belief that we are free
That we don’t need the rules to see
That despite what we’ve done, we’re not alone
We’re closer than we think to home
It didn’t take me long to believe that I could do anything
We turn the songs up loud so we can sing
I am true and I am living
We will walk through the valley of the shadow of the boring and burn it all
No we will not go quietly
Across the water you call me, but I’m not listening as I sink down
Water fills my lungs as I begin to drown
I knew that this would…

Closer Than We Think (traduzione)

Cosa ci vorrà per me?
Sono sulle mani e sulle ginocchia, mentre tutti i poeti riempiono pagine di fogli sciolti
Mi sento a buon mercato e mi sento vuoto
Faremo il bagno nel mare dell'incredulità, ma non andremo rapidamente
No, non moriremo così facilmente
E sapevo che sarebbe successo, succede sempre
E non riuscivo a fermare la mia reazione, quindi l'ho lasciata venire
L'ho lasciato venire
Continuo a credere che siamo liberi
Che non abbiamo bisogno delle regole per vederlo
Che nonostante quello che abbiamo fatto, non siamo soli
Siamo più vicini di quanto pensiamo a casa
Non mi ci è voluto molto per credere di poter fare qualsiasi cosa
Alziamo il volume delle canzoni così possiamo cantare
Sono vero e sto vivendo
Cammineremo attraverso la valle dell'ombra del noioso e bruceremo tutto
No non andremo tranquillamente
Dall'altra parte dell'acqua mi chiami, ma non ti ascolto mentre sprofondo
L'acqua mi riempie i polmoni mentre comincio ad affogare
Sapevo che questo sarebbe...