Traduzione del testo della canzone Far From Home - The Classic Crime

Far From Home (originale)

I’ve got a bad taste in me
It’s like I’ve been robbed of something that I once was in my childhood memories
And it’s buried in sandboxes backyard where we used to see
That dreams could come true if believed
The sidewalks scream our names
We are so far from home
Far from home
I’ve got a bad pain in my heart
It’s like the first time I looked in your eyes
The first time it all feel apart
And it’s buried in sandboxes backyard where we used to see
That dreams could come true if believed
The sidewalks scream our names
We are so far from home
Far from home
But now we are so far from home
Far from home
All I have is words
To which I must lay
I scribble them down
Hoping they’ll save me
But I’m lost
I’m so lost
These pages will burn
And I will pass away
Yesterday is gone
And I just can’t shake
The fact that I’m lost
I’m so lost
But now we are so far from home
Far from home
Now we are so far from home
Far from home

(traduzione)

Ho un cattivo gusto in me
È come se fossi stato derubato di qualcosa che una volta ero nei ricordi della mia infanzia
Ed è sepolto nel cortile di casa dove eravamo abituati a vedere
Quei sogni potrebbero diventare realtà se creduti
I marciapiedi urlano i nostri nomi
Siamo così lontani da casa
Lontano da casa
Ho un forte dolore al cuore
È come la prima volta che ti guardo negli occhi
La prima volta che sembra tutto a parte
Ed è sepolto nel cortile di casa dove eravamo abituati a vedere
Quei sogni potrebbero diventare realtà se creduti
I marciapiedi urlano i nostri nomi
Siamo così lontani da casa
Lontano da casa
Ma ora siamo così lontani da casa
Lontano da casa
Tutto quello che ho sono le parole
A cui devo posare
Li scrivo
Sperando che mi salveranno
Ma mi sono perso
Sono così perso
Queste pagine bruceranno
E io morirò
Ieri è andato
E non riesco proprio a tremare
Il fatto che mi sono perso
Sono così perso
Ma ora siamo così lontani da casa
Lontano da casa
Ora siamo così lontani da casa
Lontano da casa