Traduzione del testo della canzone Shades of Green - The Classic Crime

Shades of Green (originale)

Gave up God for lent this year
Stopped going to the church
Learned to fight within myself
The war beyond the words
Found a way to reconcile
Forget my fears and learn
The inner price of peace
From endless posturing and work
But here’s the thing
I’m finding the truth I’ve always known
That it’s a blink
You only get one shot always go
I want different shades of green
Let the wilderness teach me something
Different shades of green
I want different shades of green
I want to imitate the mystery
Different shades
Different shades of green
The spirit is unbroken
Yeah the potions everywhere
And charting all the oceans hasn’t hid me from it’s stare
Classified as hopeless now they pity me with care
But the rising tide that sunk my ship left it beyond repair
But here’s the thing
I’m finding the truth I’ve always known
That it’s a blink
You only get one shot always go
I want different shades of green
Let the wilderness teach me something
Different shades of green
I want different shades of green
I want to imitate the mystery
Different shades
Different shades of green
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I want different shades of green
Let the wilderness teach me something
Different shades of green
I want different shades of green
I want to imitate the mystery
Different shades
Different shades of green
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah

(traduzione)

Quest'anno hai rinunciato a Dio in prestito
Smesso di andare in chiesa
Ho imparato a combattere dentro di me
La guerra oltre le parole
Ho trovato un modo per riconciliarti
Dimentica le mie paure e impara
Il prezzo interiore della pace
Da una postura e un lavoro senza fine
Ma ecco la cosa
Sto trovando la verità che ho sempre saputo
Che è un battito di ciglia
Hai solo una possibilità, vai sempre
Voglio diverse sfumature di verde
Lascia che il deserto mi insegni qualcosa
Diverse sfumature di verde
Voglio diverse sfumature di verde
Voglio imitare il mistero
Sfumature diverse
Diverse sfumature di verde
Lo spirito è ininterrotto
Sì, le pozioni ovunque
E tracciare tutti gli oceani non mi ha nascosto dal suo sguardo
Classificati come senza speranza ora hanno pietà di me con cura
Ma la marea crescente che ha affondato la mia nave l'ha lasciata irreparabile
Ma ecco la cosa
Sto trovando la verità che ho sempre saputo
Che è un battito di ciglia
Hai solo una possibilità, vai sempre
Voglio diverse sfumature di verde
Lascia che il deserto mi insegni qualcosa
Diverse sfumature di verde
Voglio diverse sfumature di verde
Voglio imitare il mistero
Sfumature diverse
Diverse sfumature di verde
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Voglio diverse sfumature di verde
Lascia che il deserto mi insegni qualcosa
Diverse sfumature di verde
Voglio diverse sfumature di verde
Voglio imitare il mistero
Sfumature diverse
Diverse sfumature di verde
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah