Traduzione del testo della canzone Spare Time - The Classic Crime

Spare Time (originale)

You clutch the cross around your neck
And hope to god there’s still time left
You turn back down the path
To find your way
But in the dusty summer breeze
In this ghost town you hear the sea
It’s salted crashing melody still haunts you to this day
And it says where were you when I
Call you to be wild
Now the ships set sail
And you’re stuck in a prison
If you are trying to dance alone in this life
Then do it right
But if you are dying to live somewhere
On the other side
There’s no such thing as spare time
The higher you climb the father you might
Fall behind
Yeah it’s a fight
But you might never get to see the sunrise
There’s no such thing as spare time
You bought all your philosophies
And carved out your philanthropy
It didn’t take you much to do your part
But you closed off opportunity
With narrow cold hypocrisy
And in the end you traded
Petty comforts for your heart
But all your ornaments
And trinkets cannot mend
The broken heart you’ve hid
And all the things you did
If legalism saves
Then I guess that we’re all dead
I for one am not stopping
In my grave I’ll rest my head
I’ll rest my head

Spare Time (traduzione)

Ti stringi la croce al collo
E spero in Dio che ci sia ancora tempo
Torni indietro lungo il sentiero
Per trovare la tua strada
Ma nella polverosa brezza estiva
In questa città fantasma senti il ​​mare
La sua melodia schiantata salata ti perseguita ancora oggi
E dice dov'eri quando io
Ti chiamano per essere selvaggio
Ora le navi salpano
E sei bloccato in una prigione
Se stai cercando di ballare da solo in questa vita
Quindi fai bene
Ma se stai morendo dalla voglia di vivere da qualche parte
Dall'altro lato
Non esiste il tempo libero
Più in alto sali, più padre potresti
Restare indietro
Sì, è una lotta
Ma potresti non vedere mai l'alba
Non esiste il tempo libero
Hai comprato tutte le tue filosofie
E ritagliati la tua filantropia
Non ti ci è voluto molto per fare la tua parte
Ma hai chiuso un'opportunità
Con stretta e fredda ipocrisia
E alla fine hai fatto trading
Piccole comodità per il tuo cuore
Ma tutti i tuoi ornamenti
E i ninnoli non possono riparare
Il cuore spezzato che hai nascosto
E tutte le cose che hai fatto
Se il legalismo salva
Allora immagino che siamo tutti morti
Io per primo non mi fermo
Nella tomba riposerò la testa
Riposerò la testa