Traduzione del testo della canzone The Beginning (A Simple Seed) - The Classic Crime

The Beginning (A Simple Seed) (originale)

I left my heart in a plastic box
On the bedside table
It will be locked 'til I get home
I’ve grown feeble and tired of the world
Tired of constantly missing my girl
And I long to smell the sea
And I long to smell the sea
The sea, the sea
The sea, the sea
The sea, yeah
I miss the Pacific Ocean
And the northwestern air
And to run each of my fingers
Through the strands of her hair
I’ve been all over this country lately
But I’ve been nowhere it seems, nowhere
Well, I’ve found the cure
For my landlocked blues
It’s coming home to you
It’s coming home to you
You, oh oh oh
You, oh oh oh
You, oh oh oh
You, oh
If a simple seed gets just what it needs
Then a redwood tree can grow
Up to a hundred feet for the world to see
And endure the sleet and the snow
But if my whole life was wrapped and priced
I wonder what the tag would show
'Cause every time I’m close to the holy ghost
I always seem to let her go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go, go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go, go
I left my heart in a plastic box
On the bedside table
It will be locked 'til I get home

The Beginning (A Simple Seed) (traduzione)

Ho lasciato il mio cuore in una scatola di plastica
Sul comodino
Sarà bloccato finché non arrivo a casa
Sono diventato debole e stanco del mondo
Stanco di mancare costantemente la mia ragazza
E non vedo l'ora di sentire l'odore del mare
E non vedo l'ora di sentire l'odore del mare
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare, sì
Mi manca l'Oceano Pacifico
E l'aria di nord-ovest
E per eseguire ciascuna delle mie dita
Attraverso le ciocche dei suoi capelli
Sono stato in tutto questo paese ultimamente
Ma non sono stato da nessuna parte sembra, da nessuna parte
Bene, ho trovato la cura
Per il mio blues senza sbocco sul mare
Sta tornando a casa da te
Sta tornando a casa da te
Tu, oh oh oh
Tu, oh oh oh
Tu, oh oh oh
Tu, oh
Se un seme semplice ottiene proprio ciò di cui ha bisogno
Quindi un albero di sequoia può crescere
Fino a cento piedi per il mondo da vedere
E sopporta il nevischio e la neve
Ma se tutta la mia vita fosse avvolta e prezzata
Mi chiedo cosa mostrerebbe il tag
Perché ogni volta che sono vicino allo spirito santo
Mi sembra sempre di lasciarla andare
L'ho lasciata andare, l'ho lasciata andare
L'ho lasciata andare, l'ho lasciata andare
L'ho lasciata andare, l'ho lasciata andare
L'ho lasciata andare, l'ho lasciata andare, vai
L'ho lasciata andare, l'ho lasciata andare
L'ho lasciata andare, l'ho lasciata andare, vai
Ho lasciato il mio cuore in una scatola di plastica
Sul comodino
Sarà bloccato finché non arrivo a casa