Traduzione del testo della canzone Wonder - The Classic Crime

Wonder (originale)

Wonder what I've got
Under doubt more than not
Wonder why I can't
Amend my constitution
Wonder who I am
Becoming a bad person
Wonder if I can
Find a good solution, oh
Have I fucked up my head
With all the books that I read
Was I too hungry for the truth to find you
Wonder why I've lost my wonder
Why the ship is going under
Wonder why I've lost all my wonder
Why the night has got my number
Wonder why the wonder died in me
Wonder what comes next
Opposite of annexed
Wonder if I'll stay
Pretend everything's okay
Oh I can't
'Cause I'm not the same
Are we just beggars
All hanging on for a little piece of bread
That's not coming around
And it's been too long
Since I have tasted wine
Not spoiled by the ghosts inside my head
And I've seen good people die
While I've been barely alive
And I can't live another minute
If I'm in it just to live a lie
Wonder why I've lost my wonder
Why the ship is going under
Wonder why I've lost all my wonder
Why the night has got my number
Wonder why the wonder died in me
All I can say is something inside me has suddenly changed
But I'll take the blame
Since I was raised to embrace my shame
And I've seen good people die
While I've been barely alive
And I can't live another minute
If I'm in it just to live a lie
And I've seen good people die
While I've been barely alive
And I can't live another minute
If I'm in it just to live a lie
Wonder why I've lost my wonder
Why the ship is going under
Wonder why I've lost all my wonder
Why the night has got my number
Wonder why the wonder died in me
Wonder why the wonder died in me

(traduzione)

Mi chiedo cosa ho
Sotto dubbio più che no
Mi chiedo perché non posso
Modifica la mia costituzione
Mi chiedo chi sono
Diventare una persona cattiva
Chissà se posso
Trova una buona soluzione, oh
Mi sono incasinato la testa
Con tutti i libri che ho letto
Ero troppo affamato della verità per trovarti
Mi chiedo perché ho perso la mia meraviglia
Perché la nave sta affondando
Mi chiedo perché ho perso tutta la mia meraviglia
Perché la notte ha il mio numero
Mi chiedo perché la meraviglia è morta in me
Chissà cosa verrà dopo
Contrario di annesso
Chissà se rimarrò
Fai finta che sia tutto a posto
Oh non posso
Perché non sono lo stesso
Siamo solo mendicanti?
Tutti in attesa di un pezzetto di pane
Questo non sta arrivando
Ed è passato troppo tempo
Da quando ho assaggiato il vino
Non viziato dai fantasmi nella mia testa
E ho visto morire brave persone
Mentre sono stato a malapena vivo
E non posso vivere un altro minuto
Se ci sono dentro solo per vivere una bugia
Mi chiedo perché ho perso la mia meraviglia
Perché la nave sta affondando
Mi chiedo perché ho perso tutta la mia meraviglia
Perché la notte ha il mio numero
Mi chiedo perché la meraviglia è morta in me
Tutto quello che posso dire è che qualcosa dentro di me è improvvisamente cambiato
Ma mi prenderò la colpa
Da quando sono stato educato ad abbracciare la mia vergogna
E ho visto morire brave persone
Mentre sono stato a malapena vivo
E non posso vivere un altro minuto
Se ci sono dentro solo per vivere una bugia
E ho visto morire brave persone
Mentre sono stato a malapena vivo
E non posso vivere un altro minuto
Se ci sono dentro solo per vivere una bugia
Mi chiedo perché ho perso la mia meraviglia
Perché la nave sta affondando
Mi chiedo perché ho perso tutta la mia meraviglia
Perché la notte ha il mio numero
Mi chiedo perché la meraviglia è morta in me
Mi chiedo perché la meraviglia è morta in me