Traduzione del testo della canzone As Night Is Falling - The Clientele

As Night Is Falling (originale)

Drag yourself along to the sweetest Sunday song
Then you smile
It’s the kind of place where, dizzy and awake
You face the night
And I stoop to touch the skin
That only seems to be here in my mind
And I see a stranger now
Playing games that break her heart
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, can’t you see?
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, it’s me
I am in a dream and I don’t know why
The sweetest pain that I, the sweetest pain that I
Sunday in the garden and my mind, oh my mind
And my fever close my eyes till my dream enclose my mind
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, can’t you see?
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, it’s me
Drag yourself along to the sweetest Sunday song
Then you smile
It’s the kind of place where, dizzy and awake
You face the night

(traduzione)

Trascinati sulla canzone più dolce della domenica
Poi sorridi
È il tipo di posto in cui, stordito e sveglio
Affronti la notte
E mi chino a toccare la pelle
Sembra solo che sia qui nella mia mente
E ora vedo uno sconosciuto
Giocare a giochi che le spezzano il cuore
Oh, signorina Jones
Oh, signorina Jones, non vede?
Oh, signorina Jones
Oh, signorina Jones, sono io
Sono in un sogno e non so perché
Il dolore più dolce che io, il dolore più dolce che io
Domenica in giardino e la mia mente, oh la mia mente
E la mia febbre chiude i miei occhi finché il mio sogno non chiude la mia mente
Oh, signorina Jones
Oh, signorina Jones, non vede?
Oh, signorina Jones
Oh, signorina Jones, sono io
Trascinati sulla canzone più dolce della domenica
Poi sorridi
È il tipo di posto in cui, stordito e sveglio
Affronti la notte