Traduzione del testo della canzone Since K Got over Me - The Clientele

Since K Got over Me (originale)

Juliet
I get on my knees
Speaking in tongues
In a washed out sun in
Perfect clarity
But I get so delirious
I think my sides will split
Standing on the sidewalk
Sometimes it’s as if.
I don’t think I’ll be happy anyway
Just scratching out my name
And everything so lucid
And so creepy
Since K got over me
Since K got over me
All my senses sharp
My hands are fists
I’m pretty tired of making lists
It’s just this emptiness
I can’t chase it away
And when the evening paints the streets
When the evening paints the streets
It’s like walking on a trampoline
I don’t think I’ll be happy anyway
Just scratching out my name
But everythings so lucid
And so creepy
Since K got over me
Since K got over me
Theres a hole inside my skull
With warm air blowing in
Standing on the sidewalk
Where do I begin?
I dont think I’ll be happy anymore
I guess I closed that door
But every night
A strange geometry
Since K got over me
Since K got over me

(traduzione)

Giulietta
Mi metto in ginocchio
Parlando in lingue
In un sole sbiadito dentro
Chiarezza perfetta
Ma divento così delirante
Penso che le mie parti si divideranno
In piedi sul marciapiede
A volte è come se.
Non credo che sarò comunque felice
Sto solo cancellando il mio nome
E tutto così lucido
E così inquietante
Da quando K mi ha superato
Da quando K mi ha superato
Tutti i miei sensi sono acuti
Le mie mani sono pugni
Sono piuttosto stanco di fare elenchi
È solo questo vuoto
Non posso scacciarlo
E quando la sera dipinge le strade
Quando la sera dipinge le strade
È come camminare su un trampolino
Non credo che sarò comunque felice
Sto solo cancellando il mio nome
Ma è tutto così lucido
E così inquietante
Da quando K mi ha superato
Da quando K mi ha superato
C'è un buco nel mio teschio
Con aria calda che entra
In piedi sul marciapiede
Da dove comincio?
Non credo che sarò più felice
Immagino di aver chiuso quella porta
Ma ogni notte
Una strana geometria
Da quando K mi ha superato
Da quando K mi ha superato