Traduzione del testo della canzone (I Want You) More Than Ever - The Clientele

(I Want You) More Than Ever (originale)

But I’ll never sleep like this
with all the yard just stirring in my mind
As the evening rises up and falls now
I’ve got something on my mind
And I see you’re working on a Tuesday
Back with no relief
And I see I’m walking everywhere
among the drifting leaves
And I want you more than ever
And I want you still forever
But I’m waiting for the very last departing train
And the night has come so softly
To this afternoon of memory
Listen to my words just fade away
La da da da …
And I want you more than ever
And I want you still forever
But I’m waiting for the very last departing train
And the night has come so softly
To this afternoon of memory
Listen to my words just fade away
La da da da …
Here with douglas crecent on my mind

(traduzione)

Ma non dormirò mai così
con tutto il cortile che si muove nella mia mente
Mentre la sera sale e scende ora
Ho qualcosa in mente
E vedo che stai lavorando di martedì
Ritorno senza sollievo
E vedo che sto camminando ovunque
tra le foglie alla deriva
E ti voglio più che mai
E ti voglio ancora per sempre
Ma sto aspettando l'ultimo treno in partenza
E la notte è arrivata così dolcemente
A questo pomeriggio di memoria
Ascolta le mie parole svaniscono
La da da da ...
E ti voglio più che mai
E ti voglio ancora per sempre
Ma sto aspettando l'ultimo treno in partenza
E la notte è arrivata così dolcemente
A questo pomeriggio di memoria
Ascolta le mie parole svaniscono
La da da da ...
Qui con Douglas Crecent nella mia mente