Traduzione del testo della canzone Bicycles - The Clientele

Bicycles (originale)

Bicycles have drifted through these leaves still wet
With rain
August now has faded in the silence of the rain
I remember one Sunday, riding in through the gate
Three balloons in a white sky, 1978
La la la…
Playgrounds where we spent our days
Return within our dreams
What it is, it isn’t up to me
I’ve been driving in my car
On Sunday in the rain
And my life is slipping so away

Bicycles (traduzione)

Le biciclette sono scivolate tra queste foglie ancora bagnate
Con la pioggia
Agosto ora è svanito nel silenzio della pioggia
Ricordo una domenica, entrando dal cancello
Tre palloncini in un cielo bianco, 1978
La la la...
I parchi giochi dove abbiamo trascorso le nostre giornate
Ritorno nei nostri sogni
Di cosa si tratta, non dipende da me
Ho guidato con la mia macchina
La domenica sotto la pioggia
E la mia vita sta scivolando via così tanto