Traduzione del testo della canzone Rain - The Clientele

Rain (originale)

Rain, soft in the dark
We take a left through the deepening park
Grass, soaking and warm
Past the iron gates, August has come
And I want you so bad in my heart
And I touch your shadowed fingers in the dark
And the stars have fallen on this night like rain
Through the silence of the dark October lanes
Iron, cold in the breeze
The gate beneath the haunted trees
Swings, as evening reveals
Your face, so lovely and unreal
And I want you so bad in my heart
And I touch your shadowed fingers in the dark
And the stars have fallen on this night like rain
Through the silence of the dark October lanes
So here everything stays
The dew on the gates has melted away
And in your sunlit eyes
I see my love and all the night
And I want you so bad in my heart
And I touch your shadowed fingers in the dark
And the stars have fallen on this night like rain
Through the silence of the dark October lanes

Rain (traduzione)

Pioggia, morbida al buio
Svoltiamo a sinistra attraverso il parco di approfondimento
Erba, fradicia e calda
Oltre i cancelli di ferro, agosto è arrivato
E ti voglio così tanto nel mio cuore
E tocco le tue dita in ombra nel buio
E le stelle sono cadute su questa notte come pioggia
Attraverso il silenzio dei vicoli bui di ottobre
Ferro, freddo nella brezza
Il cancello sotto gli alberi infestati
Altalene, come rivela la sera
Il tuo viso, così adorabile e irreale
E ti voglio così tanto nel mio cuore
E tocco le tue dita in ombra nel buio
E le stelle sono cadute su questa notte come pioggia
Attraverso il silenzio dei vicoli bui di ottobre
Quindi qui resta tutto
La rugiada sui cancelli si è sciolta
E nei tuoi occhi illuminati dal sole
Vedo il mio amore e tutta la notte
E ti voglio così tanto nel mio cuore
E tocco le tue dita in ombra nel buio
E le stelle sono cadute su questa notte come pioggia
Attraverso il silenzio dei vicoli bui di ottobre