Traduzione del testo della canzone Joseph Cornell - The Clientele

Joseph Cornell (originale)

Why do hummingbirds just hum their
Loneliness to me?
151 or 145
Or twice times 123
If we’re on Delancey Street at night
In the after-train-ride quiet
Barking dogs by Highgate Pond
Something’s here but something’s gone
What a night for talking, darling
What a night for dreams
151 or 145
Or twice times 123
This is all I really know tonight
Something’s wrong but something’s right
Barking dogs by Highgate Pond
Something’s here but something’s gone
If we’re on Delancey Street at night
In the after-train-ride quiet
Barking dogs by Highgate Pond
Something’s here but something’s gone

Joseph Cornell (traduzione)

Perché i colibrì si limitano a canticchiare
Solitudine per me?
151 o 145
O due volte 123
Se siamo in Delancey Street di notte
Nella quiete del dopo-treno
Cani che abbaiano presso Highgate Pond
Qualcosa è qui ma qualcosa è andato
Che serata per parlare, tesoro
Che notte da sogno
151 o 145
O due volte 123
Questo è tutto ciò che so davvero stasera
Qualcosa non va ma qualcosa va bene
Cani che abbaiano presso Highgate Pond
Qualcosa è qui ma qualcosa è andato
Se siamo in Delancey Street di notte
Nella quiete del dopo-treno
Cani che abbaiano presso Highgate Pond
Qualcosa è qui ma qualcosa è andato